Question

高手帮帮忙翻译一下，江湖救急啊！！！！！！！！

In the physical world,business can sometimes creat different experiences for customers in response to needs.For example ,a company might decide that its mission is to sell prepared meals to hungry customers.A given custome responds to hunger in different ways at different times.If a person is hungry in the morning but late for work,that person might drive through a fast food restaurant or grab a quick cup of coffee at the train station.Lunch might be a sandwich ordered and delivered to the office or it could require a nice restaurant if a client needs to be entertained.Dinner could be at a restaurant with friends,take-out food from a neighborhood Chinese restaurant ,or a delivered pizza.

Answer 1

在现实的世界中,商业有时能为顾客的需求创造不同的经历。例如,一个公司可能会决定它的使命是向饥饿的客户销售客户备餐。一个给定的客户在不同的时期以不同的方式回应饥饿。如果一个人饿了，但在早上上班迟到了，,那人可能会开车穿过速食店或在火车站赶快喝杯热咖啡。午餐可能是预订和快递一个三明治并送到到办公室或当要款待客户的时候可能会要求一个不错的餐厅。晚餐可以与朋友在餐馆里、从附近的中餐厅叫外卖、或快递比萨饼。

这是我的个人观点，我尽量把它翻译得通俗易懂一些了，希望能够帮到您！