Question

高手请进，英语翻译~

把下面的一段文字翻译成英语，要求语句通顺，单词和语法方面尽量简单，不要复杂词汇和高级句型，谢绝机器翻译，感谢各位！
“我喜欢英语，英语不仅是人们语言交流的重要工具，也是一门优美的语言，我更喜欢它的发音，简单不复杂，像歌曲一样，让人听起来很舒服，在平时空闲的时候，我都喜欢听英语歌来放松自己，当我开始接触并且深入学习英语的时候，才发现它没有我想象中容易学会，语法是其中的难点，也是我最不喜欢的，它不仅复杂而且很抽象，让人很难明白，必须要很努力地学习才能掌握它。”

Answer 1

i like english. it is not only an important tool for communication, but also a beautiful language. i prefer its pronunciation, simple like a song, and sounds beautiful. when i'm free, i always like listening to english songs to relax. when i start to learn it, i find out that it is not that easy to learn. grammar is one of the difficulties, which i don't like at all. it's so complicated and abstract, it's so hard to understand. i have to work harder to grasp it.

Answer 2

"I like English, English language communication is not only an important tool for people, but also a beautiful language, I like its sound, simple and not complicated, as a song, to sound very comfortable, in the usual free time, I like to listen to English songs to relax, when I came into contact and in-depth learning English when they found it easy to learn is not what I expected, the syntax is one of the difficulties, but also my least favorite, it is not only complex and very abstract Make it difficult to understand, must be very hard to learn to master it. "

Answer 3

"I like English, English is not only the important people language communication tools, but also a beautiful language, I like it better pronunciation, simple as a song is not complicated, as, let a person sounds very comfortable, in spare time, I like to listen to English songs to relax himself, when I started in touch and in-depth study English, they found it not I imagine easy to learn, grammar is one of the difficulties, and also my most disliked, it not only complicated and very abstract, let a person is difficult to understand, must be very hard to master it."

Answer 4

I like English, English is not only the important people language communication tools, but also a beautiful language, I like it better pronunciation, simple as a song is not complicated, as, let a person sounds very comfortable, in spare time, I like to listen to English songs to relax himself, when I started in touch and in-depth study English, they found it not I imagine easy to learn, grammar is one of the difficulties, and also my most disliked, it not only complicated and very abstract, let a person is difficult to understand, must be very hard to master it

采纳吧，即使不是推荐答案

Answer 5

I like English, English is not only the important people language communication tools, but also a beautiful language, I like it better pronunciation, simple as a song is not complicated, as, let a person sounds very comfortable, in spare time, I like to listen to English songs to relax himself, when I started in touch and in-depth study English, they found it not I imagine easy to learn, grammar is one of the difficulties, and also my most disliked, it not only complicated and very abstract, let a person is difficult to understand, must be very hard to master it.
我是新手，答得还可以吧？

Answer 6

I like English; it is not only the important tool of communication for the person, but also a good and beautiful language. I more like its pronunciation, simple and not very complex, as if a song, and made me very comfortable. Usually when I am free, I like listening to the English music and it can make me relax. When I begin to contact with the English, and also learn it further, that time I only find that learning the English is not very easy as I imaged. Among them the grammar is hard for me, and I hate it more then the other. The grammar is not only complex, but also abstract. It is hard for me to understand. I must do my best to learn it ,so that I can grasp it.