Question

高分求英语高手翻译！！！急！谢谢。。。（要手工翻译的，不要在线翻译的）

Hello, today we’ll talk about the differences between the terms robbery, burglary, theft and larceny. All of these are takings, but they are distinguished by the means, the methods and the victims of these takings.
We will start with theft and larceny. These two words are synonymous and they refer to the simple taking of anything of value with an intent to permanently deprive the owner, that is an intent to keep whatever you've stolen. Common examples of theft and larceny are, for instance, shoplifting, taking something from a store. And there are several degrees of theft and larceny. Unlike in other crimes when we talk about first degree, second degree, third degree to explain the seriousness of the crime, usually when we talk about theft and larceny we talk about grand larceny or petty theft and the difference between a grand and a petty crime when it comes to theft and larceny is usually about five hundred American dollars depending on the jurisdiction. So, for instance, if you steal a few paperback books from a bookstore you will probably be charged with petty larceny. However, if you steal a car from an open public parking lot you will probably be charged with grand larceny, otherwise known as grand theft auto.
Now if we add another element to the taking crime, if we add the element of an unlawful entry, then you get a burglary, and unlawful entry is sometimes called breaking and entering or housebreaking, but it is also an element of a burglary and when you burgle, as you would do in British English, or burglarize a premises, it means you have entered that premises to take something or to otherwise commit another crime.
Now the last one on our list, robbery, which is often deemed to be the most serious, is a foreceable stealing from a person. This time we're adding a person. In the previous examples, we stole a car from an open parking lot, no people there. We stole books from a store, there might have been people around, but we didn't do the taking from a person. Now we are actually adding real or threatened physical force.

Answer 1

我来试试，看满意不，满意就选我最佳吧！

你们好！我们今天将会讨论抢劫、入室盗窃、偷窃这三个术语的不同之处。

虽然这三种行为都是拿取，但是它们的区分在于其采取的手段、方法以及受害者的不同。

我们从偷窃和盗窃开始讲述。这两个词是同义词，而且它们都是指窃取有价值的东西，使原物主永久地失去拥有的权利——一种保留你偷窃的所有的东西的意图。

偷窃和盗窃的一般实例有购物时行窃，从仓库里偷东西出来。而且偷窃和盗窃也有几种程度之分。通常我们谈论偷窃和盗窃的时候，我们会讨论是大额偷窃还是小额偷窃，而不像讨论其他犯罪的时候根据一级犯罪、二级犯罪、三级犯罪的分级来判定其严重程度。在美国，根据管辖区的规定，大额偷窃和小额偷窃的分界线通常大概是500美元。

所以，如果你从书店里偷了一些平装版的廉价书，你很可能只是被控告小额盗窃罪。然而，如果你从一个开放的公众停车场偷了一辆车，你很有将可能被控告大盗窃罪或者偷车罪。

如果我们在偷窃犯罪中加入另外一种要素，如果加上非法侵入，那么这种盗窃就是入室盗窃。非法入侵有时候称作强行入侵他人住宅或破门而入，它是入室盗窃的要素之一，指的是进入某个单位盗窃东西或者进行其他犯罪活动。

现在我们讨论最后一个术语，抢劫，一种被认为是最严重的，受害者可见的盗窃。这次我们加入了受害人要素。在前面的例子，我们举公众停车场偷车的例子，偷车现场是无人的；书店偷书的例子，虽然可能周围有人，但是并不是从某人身上偷取。这次，我们增加了一个真实的、有物理性质上的威胁要素。

Answer 2

今天我们谈谈抢劫，盗窃， 偷窃和小偷小摸这几个词的区别。 这些词都是指取不义之财， 不过他们的区别在于他们的手段， 方法和受害人的不同。

先说说偷窃和小偷小摸。 这两个是同义词， 专指从本来的所有者那儿拿走了有价值的东西， 而且不打算还回去。 常见的例子有，商店里的顺手牵羊。 偷窃和小偷小摸也分不同的程度。 一般的罪行的程度是用一级， 二级， 三级来定义罪行的严重程度， 而在说到偷窃的时候我们根据涉案金额的大小分大偷和小偷。不同地区有不同的金额规定。 通常五百美元是条线。 所以， 举例子来说， 如果你从书店偷了几本软皮书，你可能会被以小偷的罪名起诉。 可是如果你从公共停车场偷了一辆汽车， 你会被以大偷的罪名起诉， 也就是我们经常听到了， 大偷车贼。

现在我们再在罪行里引入一个非法入侵因素 ， 就是盗窃了。 非法入侵有时也被叫做破门而入或是强闯民宅， 不过它是盗窃的一个特征。 当说一个人盗窃的时候， 是说这个人进入了一个屋子去偷东西或是干坏事。

我们单子上最后一个词是抢劫。 抢劫一般被认为是最严重的。 是指有预谋的以某个人为对象偷窃。 这里我们又加了一个因素就是人。 在刚才的例子里， 在停车场偷车， 那里是没人的，在书店里偷书， 可能店里有其他人， 但不是从某个人身上偷东西。 这个罪行里我们真正就涉及到了对人身安全的伤害或至少是威胁。

Answer 3

您好,今天我们将谈论条款之间的差异、入室盗窃、抢劫偷盗、偷窃。所有这些都是政府征用土地的,但是他们是辨识的方法,方法和受害者这些进款。
我们将要从盗窃和偷窃。这两个词是同义词,他们指的是采取什么简单的价值与意向永久剥夺了老板,那是一个非常热心的保持无论你已经被偷了。一般的实例的盗窃和偷窃,例如,商店扒窃、拿走的东西一个商店。且有好几度的盗窃和偷窃。不同于其他犯罪当我们谈到一级(烧伤)、二级(烧伤),第三个学位解释犯罪的严重性,通常当我们谈到盗窃和偷窃我们谈论重大盗窃罪起诉或小偷小摸,区别一个伟大的和一个小偷小摸谈到盗窃和偷窃通常是500美元根据管辖。所以,举个例子来说,如果你偷几平装书在一家书店你将会被指控小偷窃。然而,如果你偷一辆车从一个打开的公共停车场你将会被指控重大盗窃罪起诉,或者叫做壮观的窃盗汽车。
现在如果我们增加一个因素以犯罪、原煤加入元素非法侵入,然后你就有一入室盗窃、非法侵入闯入而有时被称为或入室行窃,但是也是一种元素光顾当你行窃,就像你在英国英语、或burglarize一个场所,这意味着你已经进那场所采取措施或否则再投入犯罪。
现在最后一个名单、抢劫、经常被认为是最严重的,是一个foreceable偷一个人。这次我们要加入一个人。在之前的例子,我们偷了一辆车从一个打开的停车场,没有人在那里。我们从商店偷了书,那么有其他人在场,但我们没做以从一个人。现在我们实际上是增加真正的或受威胁的体力。

Answer 4

在线翻译里就有花钱手工翻译的