Question

请教英语高手，这个句子是一种句型吗？提问者为什么会这样问？感觉非常别扭，我应该怎么正确理解呢？谢谢

What will your last supervisor tell me are your two weakest areas?我猜意思是：你过去的主管会告诉我你在哪两方面最弱？
可是为什么不直接说，tell me what are your two weakest areas?是不是其中有什么微妙？？？谢谢。

Answer 1

没有什么微妙的，只不过上面那个看起来复杂些
实际上是这样的，what will your last supervisor tell me.这些成分做了一个主语，意思是，你上个主管将要告诉我的^
后面的are，是整个句子里面的谓语动词，什么是什么的结构，所以，连起来主谓，就是你的上个主管将要告诉我的内容是：
后面，是什么呢，就是我们要接的宾语，your two weakest areas,你最致命的两个缺点。
现在把三个成分放在一起，就是，你的上个主管将要告诉我-你最致命的两个缺点。

现在明白了么，后面一个结构是简单的宾语从句。

Answer 2

will your last supervisor tell me 是插入语, 什么叫做了一个主语,汗.

和do you think一样,will...这堆东西都是插入语.

what do you think are the best

what will ur last supervisor tell me are the best

这两个句子结构是一样的. - -

那叫插入语.

我觉得推荐答案所谓的主语.不知道是不是讲解的不同.
我的理解是,这只是插入语.

Answer 3

该句结构似有误；如果我的理解没错，那么应该这样表达：What, you last supervisor tell me, are are two weakest areas? 大意可能是 （可惜没有出处和更多的上下文）：你的两个最弱的区域，也就是你的主管将要告诉我的，是什么呢？

Answer 4

我感觉上面的句子就是错的。
主语从句怎么用问句？插入语也不对。

楼上也错误
如果做主语的话应该是：what your last supervisor will tell me

your two weakest areas,你最致命的两个缺点（根本不是宾语从句）

如果用what your last supervisor will tell me are your two weakest areas.
还勉强能行。但也不是问句，不然就是口语化的问句。

Answer 5

意思是：
你的上任主管将会告诉我的就是你的两大方面缺陷。
what 引导 your last supervisor will me 作为主语从句