Question

帮忙翻译一下下面这段话，不要用有道之类的翻译器！谢谢了~~~~~

帮忙翻译一下下面这段话，不要用有道之类的翻译器！谢谢了~~~~~
在我认为，大学生活应该是丰富多彩的。大学生活是我们人生关键时刻，作为一名大学生应该好好把握，让它成为我们人生道路的基石，而不是埋葬我们美好人生的坟墓。
首先学习是不可以放弃的，纵使有再多的理由，也不能忘记学生的本份仍是学，专心的上好每节课，认真的完成每次作业。
但是，自从踏入大学以来，认识了很多朋友，懂得很多事情，现实让我们明白大学生活不仅仅是单纯的学习和背诵书本理论知识，而是在学习理论的同时亲身实践锻炼自己的各种能力，同时检验自己的知识技能，这对我们来说将是一次良好的锻炼。

Answer 1

In my point of view, the college life should be colorful. College period is important time in our life. As a college student, we should cherish and grasp this period and make it fundation but not tomb for us.
First study is what we can not give up. Having much excuses, we should not forget a student's job is studying, listening to class very attentively and doing homework very carefully.
However, since I went off to university, I made many friends and knew a lot of things. The truth taught me that college life is not only simply learn and recite the theoretical knowledge on the book, but also pratice all kinds of abilities myself while learn the theory. At the same time, I can check my knowledge and skills, which is good experience for us.

自己翻的，希望帮到你

Answer 2

In my opinion, university life can be versatile. In such an important period of my life, I, as a college student, decide to make full use of it, making it cornerstones of my way, but not the grave to bury this beatiful time.
At first, I would like to say that study will always be a priority in my schedule. As we know, the prime goal of a student is to study, and nobody can deny that with any reason. Class and homework are both to be well done.
However, since I've become a college student and made more friends, I've got the idea that studying and memorizing theory and words in the books are not enough. What university can offer us is more than expected, such as access to social activities and chances to improve our abilities in different fields. Meanwhile, we are absolutely able to test our skills and try to make progress.

Answer 3

As far as I'm concerned, college life should be rich and colorful. College life is a crucial period in our lives, therefore, as a college student, we should make it a solid cornerstone on roads of life rather than a grave to bury our glorious prospects.
We should give priority to studying no matter what. Keep in mind that as a student, we should concentrate on every lesson we take and carefully finish our homework.
However, since stepping into college, we've met many friends and understood many things, and we have come to know that college life is not merely learning and reciting knowledge from books, but improving comprehensive abilities through practice and test our learning skills. For us, it is a good exercise.
其中有些结构你写的不清楚我稍微调整了下。。。

Answer 4

in my view, the campus life should be colourful. the campus is the key point of our life. as a university student, we should hold it well and make it footstone for our life, not the tomb burying our life.
first, though you have a lot of reasons, you could not give up the learning , at the same time, you can forget learning is the duty for every student, remeber to take every class and finish homework .
but , after entering into the campus, i made lots of friends and known something. Realism make me understand we not only study but also improve our practise, and check our skills , this is a good chance for us to pratice.

Answer 5

In my opinion, the life in universityp should be colorful. It is the criticai time in our lives.
As a college student, one should make a good grasp of it, and make it be the basis of your life, but not the tomb which can bury your beautiful life.
First, what cannot be give up is study. Even if there are many reasons, you cannot forget that your study remains studying, listening to the teacher and finishing homework carefully each time.
However, since you are in college ,you make many friends ,and know a lot of things. The reality let us understand that the college's lives are not only study and recite the theories simplely, but also practice your competence in society, and test your knowledge and skills at the same time. That will be a great practice for us.