Question

中文翻译韩语！用翻译器翻译的请闪！

我好像能理解你的心情了。我知道为什么这么难做决定了，总会动摇。因为我们相爱。
如果我们都是一个人，很容易就可以做决定。只想着自己就可以决定了。
因为爱着彼此，不能只想着自己，不希望因为自己做决定而让对方不开心。所以真的很难决定。
我不希望你不开心。我的决定会不会让你觉得很累？我现在很矛盾很矛盾。

Answer 1

我好像能理解你的心情了。我知道为什么这么难做决定了，总会动摇。因为我们相爱。
난 당신 마음을 이해할 것 같아요. 왜 이렇게 결정하기가 어려운지, 줄곧 동요하는지 난 알아요. 우리가 서로 사랑하기 때문이죠.

如果我们都是一个人，很容易就可以做决定。只想着自己就可以决定了。
만약 우리가 한 사람이라면 매우 쉽게 결정할 수 있어요. 자신만 생각하면 결정할 수 있죠.

因为爱着彼此，不能只想着自己，不希望因为自己做决定而让对方不开心。所以真的很难决定。
서로를 사랑하기에 자신만 생각해서는 안 되고, 자신의 결정으로 상대방의 기분이 나쁜 걸 바라지 않아요. 그래서 정말 결정하기 어려워요.

我不希望你不开心。我的决定会不会让你觉得很累？我现在很矛盾很矛盾。
난 당신의 기분이 나쁜 걸 바래지 않아요. 내 결정이 당신에게 힘들게 했나요? 난 현재 매우 모순적이예요.

Answer 2

나는 당신의 심정을 이해할만 해요, 난 왜서 이렇게 결정을 내리기 힘든지 ,자주 동요되는지 깨달았어요.우리가 서로 사랑하고 있기때문이요.
우리가 한사람이라면 쉽게 내릴수 있는 결정이네요,혼자라면 자신만 고려하면 되니까 쉬웠을거요.
서로 상대를 사랑하기에 자신만 생각하면 않되기에,자신이 내린 결정으로 대방이 상처 받을가봐 그런거요.그래서 결정하기 어려웠나봐요.
나는 당신이 우울해 있는 모습을 바래지 않아요.나의 결정이 당신을 너무 힘들게 했잖아요,나는 정말 모순돼요.

Answer 3

난 당신의 마음을 이해할것 같습니다.왜서 결정하기 힘들엇는지 ,자꾸 흔들렷던것도 알만합니다,그건 우리가 서로를 사랑하는 까닥입니다.만약 우리가 한사람이 였다면 참 결정하기가 쉬운건데,자신만 생각 하엿더라면 결정할수 있는것입니다.서로를 사랑하고 자신만 생각할수 없엇기때문에 ,자기 결정때문에 상대방이 불쾌해 지는것을 바라지않았기 때문입니다.그래서 더욱 힘든겁니다.나는 당신이 울울해하는것을 바라진않습니다.나의 판단이 당신을 힘들게 할것 같아 지금도 모순됩니다.

Answer 4

당 신의 마음 을 이해 할 수 있 을 것 같 습니다.왜 이렇게 어 렵 고 알 고 결정 했 을 총회 흔 들 리 고 있다.우리 사랑 하 기 때문 이다.

만약 우리 모두 한 사람 을 쉽게 면 추가 기소 할 방침 이다.다 고만 생 각하 고 스스로 결정 할 수 했 다.

때문에 서로 사랑 하지 못 하 고 싶 어 하 며 살 을 원 치 않 는 선택 상 대가 기 쁘 지 않 았 다.정말로 결정 하 기 어렵다.

바라지 않 는 너 기 쁘 지 않 았 다.내 가 결 정한 것 같 네 게 힘 들 지?전 아직 갈등 이 갈등 을 빚 었 다.

Answer 5

윗분이 잘 하셧네요