Question

翻译一段话~~~中文翻译英文。谢谢了~~

我还记得《钢铁是怎么炼成的》中有这么几句话：“生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品，这就是青春，充满着力量，充满着期待，充满着求知和斗争的志向，充满着希望和信心的青春。

Answer 1

我还记得《钢铁是怎么炼成的》中有这么几句话：“生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品，这就是青春，充满着力量，充满着期待，充满着求知和斗争的志向，充满着希望和信心的青春。

I still remember a sentence as quoted in How the Steel Was Tempered as "Life has endowed us with a tremendous and lofty gift; That is youth, which is full of energy, saturated with expectations, and congested with ambition for fighting and thirst for knowledge as well as embodied with hope and confidence".

Answer 2

Life gives us a tremendous and unlimited noble gift , which is youthful , full of strength, full of expectation , full of curiosity and ambition struggle , full of hope and confidence of youth。

Answer 3

i still remember these sentences from the book how the steel was tempered :" life give us an immense and noble gift , this is youth , which full of power, expectation and ambition of seeking knowledge and fight , full of hope and confidence.