Question

一段英语翻译，谢谢仂、

A Frenchman came to London to study English. He lived at his English friend’s home. He worked hard at his lessons. Every morning he did some reading by the window before he went to class.His friend, Grant, liked to keep birds. Every day, early in the morning he took his birds out of the room. Sometimes he hung his cage(鸟笼) on a tree in his garden or sometimes on his window upstairs.One morning when he took out his birdcage and tried to hang it on the window upstairs, the cage suddenly fell off his hand. He couldn’t catch it.

Answer 1

一个法国人来伦敦学英语。他寄住在一个英国朋友的家中。他学习十分认真。每天早上上课前他都坐在窗边读书。他的朋友格兰特喜欢养鸟。每天大清早，他就把鸟带出房间。有时他把鸟笼挂在他家花园中的树上，有时则是挂在他楼上的窗口边。有一天早上，正当他把他的鸟笼拿出房间，试着将其挂在窗上时，鸟笼突然从他的手中滑落，他没能抓住那下落的鸟笼。

Answer 2

一个法国人来到伦敦学习英语。他住在他的英语朋友的家。他努力学习功课。每天早晨他都做了一些读书窗户前他去上课。他的朋友,格兰特,喜欢养鸟。每一天,一大早他把鸟走出了房间。有时他低下了笼(鸟笼)在他的花园里一棵树或有时在窗口楼上。一天早上,他拿出他的鸟笼,试图把它挂在窗户上楼上,笼子里突然掉他的手。他捉不住它！
谢谢请采纳

Answer 3

一个法国人来到伦敦学习英语。他住在他的英语朋友的家。他努力学习功课。每天早晨他都做了一些读书窗户前他去上课。他的朋友,格兰特,喜欢养鸟。每一天,一大早他把鸟走出了房间。有时他低下了笼(鸟笼)在他的花园里一棵树或有时在窗口楼上。一天早上,他拿出他的鸟笼,试图把它挂在窗户上楼上,笼子里突然掉他的手。H

Answer 4

一个法国人来到伦敦学习英语。他住在他的英语朋友的家。他努力学习功课。每天早晨他都做了一些读书窗户前他去上课。他的朋友,格兰特,喜欢养鸟。每一天,一大早他把鸟走出了房间。有时他低下了笼(鸟笼)在他的花园里一棵树或有时在窗口楼上。一天早上,他拿出他的鸟笼,试图把它挂在窗户上楼上,笼子里突然掉他的手。他逮不着它。