Question

帮忙翻译一下，谢谢！

7. ASSIGNMENT
Recipient may not assign (by operation of law or otherwise ) this Agreement without the prior written consent of Flowserve , which consent of Flowserve in its sole discretion may withhold.
8. WAIVER
Any waiver of any party of this Agreement shall not constitute a waiver of any other part hereof , nor shall a waiver of any breach of this Agreement constitute a waiver of any succeeding breach hereof.
9. ENTIRE AGREEMENT
This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party.

Answer 1

有点儿像股权转让协议中的几条，翻译如下看，供参考：）

7、转让
无福斯公司书面许可，受让人不得签署（法定或其他）本协议且福斯公司可以全权处理保留该许可。
8、豁免
本协议项下任何一方被豁免均不构成协议其他方必然被豁免，同时对任何一方违约的豁免也不构成任何其他持续违约的豁免，
9、整体协议
除非协议方法定授权人签署许可，本协议不得修订或补充。

Answer 2

7。转让
接受方不得转让（借法律的实施或其他方式）本未经事先书面福斯，福斯其中同意在其自行决定同意可以中止协议。
8。豁免
任何有关本协议的一方弃权，不构成对任何其他部分豁免另有规定外，不得对任何违反本协议的豁免构成任何后续违反本法放弃。
9。全部协议
本协议不得修改或补充的文书，除非以书面由每一方正式授权的人员签署。

Answer 3

7。转让
接受方不得转让（借法律的实施或其他方式）本未经事先书面福斯，福斯其中同意在其自行决定同意可以中止协议。
8。豁免
任何有关本协议的一方弃权，不构成对任何其他部分豁免另有规定外，不得对任何违反本协议的豁免构成任何后续违反本法放弃。
9。全部协议
本协议不得修改或补充的文书，除非以书面由每一方正式授权的人员签署。

用在线翻译啊