一、词义辨析不一样
1、work n. 工作,劳动
〔辨析〕最普通用词,含义广泛,既可指体力劳动也可指脑力劳动,通常都以挣钱为目的,有时也指机器干的工作。
〔例证〕We have more work than we can deal with.
我们的工作多得做不完。
2、job n. 工作,活儿
〔辨析〕job多用于口语,侧重指受雇用的,以谋生为目的工作,不论有无技术,也不管是零工或散工。
〔例证〕Peter does odd jobs for his neighbours.
彼得给邻居们打零工。
二、词义广泛性不一样
1、work
英 [wɜːk] 美 [wɝk]
n. 工作;[物] 功;产品;操作;职业;行为
vt. 使工作;操作;经营;使缓慢前进
vi. 工作;运作;起作用
2、job
英 [dʒəʊb] 美 [dʒoʊb]
n. 工作;职业
vt. 承包;代客买卖
vi. 做零工
三、变形词不一样
1、work
第三人称单数: works 复数: works 现在分词: working 过去式: worked 过去分词: worked
2、job
第三人称单数: jobs 复数: jobs 现在分词: jobbing 过去式: jobbed 过去分词: jobbed
job是可数名词,译为“工作”,强调职业。work是不可数名词,强调抽象的工作。work这个词比job更普遍,job是一种特定的职业,work是指为实现目标而进行的努力和活动,work既可以在正式工作中也可以在工作之外完成。
work 基本词汇
英 [wɜːk] 美 [wɜːrk]
n. 工作;职业;工作内容;职责;活计;工作所需的材料;工作地点;努力;工作成果;行为结果;作品
v. 工作;做事;使工作;争取;管理;运行;操作;奏效;产生…影响;造成;抽搐;逐渐移动
[复]works:工厂;修建;机器部件;全套物品
We must work for equal rights for everyone.
我们必须为每个人争取同等的权利。
He works a large area(= selling a company's goods, etc.).
他负责一个大地区的工作。
Your car radio works very well.
你的汽车收音机性能很好。
用法:
work的基本意思是“有目的地从事体力或脑力方面的工作”,可指人工作、做事,也可指人学习、攻读、研究某事情或学科,还可指机器等运转、发动,计划等进展顺利,药发挥作用,暗示成功或有效等。
work可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,有时可接以形容词或过去分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
希望你满意我的答案。谢谢O(∩_∩)O
*work 工作,多指生产或完成某物的体力的或脑力的努力或活动,不可数。
*job工作,任务,多指为换取报酬而进行的日常活动,尤指作为某人的手艺、行业或职业的工作。可数
我们当时学的时候老师就告诉我们一个是抽象的工作,一个是具体的工作。
Washing the windows is not my job.
洗窗子不是我的事儿(任务)。
1.首先,我们不能说a work,只能说a job.
2.job的工作可以是"零工"(如a part-time job 钟点工),但work却多指(全日制)的职业.
但是
1,work和job指“职业”时,没什么区别
example:What's your job.
What's your work.
She lost her job.
She lost her work.
2,job指“活、事、一份工作”时是可数名词,work指“活、劳动、工作”时是不可数名词
example: You will get a job in a bank.
It takes a lot of work to build a house.
3,works 表示“工厂、著作”此时单复数相同
example: a gas works 煤气厂
Shakespeare's works 莎士比亚的著作
4,顺便记住几个习惯表达吧
a good job一件好事
lose one's job失业
be out of a job失业
do a good job干的不错
at work在工作
work hard at努力工作(或学习)
job 就是名词,工作
一般问你的职业时,就用job来提问,work一般用来问工作地点,时间