Question

英语翻译一句话

Studying the humanities will give you a familiarity with the language of emotion.什么意思？

Answer 1

Studying the humanities improves your ability to read and write. No matter what you do in life, you will have a huge advantage if you can read a paragraph and discern its meaning (a rarer talent than you might suppose). You will have enormous power if you are the person in the office who can write a clear and concise memo.
学习人文学科可提高你的读写能力。不管你在生活中做什么事，如果你能读一段文章并理解它的意思（一种比你料想的还要珍贵的天赋），你就具有极大的优势。如果你是办公室里那个能够写出简明扼要的备忘录的人，你将拥有巨大的权势。
Studying the humanities will give you a familiarity with the language of emotion. In an information economy, many people have the ability to produce a technical innovation: a new MP3 player. Very few people have the ability to create a great brand: the iPod. Branding involves the location and arousal of affection, and you can’t do it unless you are conversant in the language of romance.
学习人文学科会使你精通情感语言。在一个信息经济时代，许多人有能力作出技术革新：一个新的MP3播放器。极少数人有能力创造一个伟大的品牌：iPod。做品牌包括定位和情感的激发，如果你不熟悉浪漫的语言，你就做不到。

Answer 2

学习人文学科可以精通情感语言。
humanities：人文学科
familiarity：熟悉
the language of emotion：情感语言

Answer 3

学习人文科学能够使你熟悉表达情感的语言

追答

这个是有道词典翻译的，百分之百正确(∩_∩)

Answer 4

研究古典文学将使你通晓感情方面的语言。

Answer 5

学习人文会让你熟悉情感语言。