Question

谁能帮我改一下这篇法语小作文，谢谢！

实在是一点金币都没了所以没悬赏，对不起！
法语菜鸟一枚，求批改！里面应该有很多小错误，恳请大神帮我修改一下。里面开音符闭音符啥的我都没有打出来…因为木有法语键盘，请见谅
Je suis partie au Japon pendant les vacances.Je viens de rentrer a la maison.
Le premier septembre,j'ai pris l'avion de Shanghai a Tokyo avec mon ami,puis le bus de l'aeroport et suis arrivee dans l'hotel.La situation de cet hotel pres de l'ocean Pacifique est excellente.
Le lendemain,on est monte sur la tour Tokyo,une grande tour,tres haute.La,on a vu tout Tokyo.
Le troisieme jour,on a visite Ginza,un quartier anime de Tokyo.On y a trouvé le long de grandes avenues de nombreux magasins de mode du monde entier.Le quartier est le lieu de luxe au Japon avec par exemple les enseignes Prada,LV.C'est trop cher pour moi!
On est aussi partie une journee a Osaka,une ville a 1.5 heures de bus de Tokyo.Elle est traversee par plusieurs rivieres.On a visite le chateau d'Osaka.C'est trop immense ce chateau!Apres on est alle au magasin pour faire des courses.J'ai achetee une camera et beaucoup des produits de beaute.
Je suis enchantee par ce sejour au Japon.

Answer 1

Le 1er septembre,
puis par le bus de
L'hotêl est près de l'océan Pacifique dont la situation est excellente.(作者原句没有语法错误，不过就是读起来不通顺，我通常用这种句型表达)
On y a trouvé le long de grandes avenues de nombreux magasins de mode du monde entier.
Au long de grands avenus, on y a trouvé de nombreux magasins de mode.
Avec des magasins de marque comme Prada,LV, ce quartier est devenu un lieu de luxe au Japon. Mais c'est
trop cher pour moi!
On est aussi passé une journée à Osaka,
une ville qui a une distance de ***km à Tokyo(建议写上公里数比较好)
Plusieurs rivières baignent dans cette ville. (traverser一般是过马路的穿越，河流用baigner好一些)。
immense中文其实是“广阔无垠”的，形容城堡大，用grand或者magnifique就够了。
On est allée
J'ai acheté
beaucoup de produits de beauté
Ce voyage au Japon m'a impressionnée.

没有太仔细修改，希望别的同学继续完善。欢迎法语学习者私信一起交流。

追问

谢谢你！！！真的很感谢～