Question

求两句日文的翻译

不要在线翻译的
カメレオン右足にキズ、外箱に小さな破れ
※画像は美品イメージです(破损・欠品商品画像ではありません)
こちらの商品は「箱・ブリスター破损」となっております､箱に入れたままのディスプレイには不向きな状态です。予めご了承下さい

Answer 1

变色龙右脚有伤痕，外盒有小的破损
商品图片是完好品的参考图片（不是破损·缺陷商品的实际图片）
这是“外盒·塑封破损“的商品，属于不适合放在外盒内展示的状态。请了解。