Question

求日文翻译，什么意思啊？不要机器在线翻译~

下面这些话是什么意思啊？不要在线翻译，翻译过了，还是看不懂~~

当店よりお送りするサンクスメールに记载しております発送予
定日の午後13:59までにご连络下さいましたら同梱が可能です。
ご注文状况により翌営业日以降の発送になる场合がございます。
[【重要なお知らせ】:]
ご注文いただくと、まず楽天市场から【楽天市场】注文内容ご确认（自动配信メール）が、お客様ご登録のメールアドレス宛てに届きます。
その後、弊店お客様担当より【ご注文の确认】メールを翌営业日以内の10:00过ぎ、14:00过ぎのどちらかに必ずお送りしております。
万が一届かない场合は、ご登録いただいているメールアドレスが间违いか、当店からのメールが拒否、または迷惑メールになってしまっているか、
ご注文が完了していない可能性がございます。
その际はr-info@cubesugar.comまで、お名前(ご注文者)、ご购入商品をご记入の上ご连络いただけますようお愿い申し上げます。

Answer 1

大体意思：根据本店的信息记录，如果您在发送预定的下午13:59之前联络可以捆绑，根据要求在第二天营业以后发货也可以，

重要通知：根据您的订单，首先在乐天市场确认自动发货详情，会发送到您的邮件地址
本店会在确认之后十点后，两点后送到。

后面的是万一没有配送后怎么办，无所谓了