Question

翻译下文

In a surprising result, the No. 69 Middle School girls' football team yesterday beat their school's boys' team. boys' team often helped the girls with their training (训练). They had never lost to the girls before, but this time the girls beat them 4 — 3.After the game, Wu Nai, head of the boys' team, was very unhappy. "We all thought this would be an easy game," he said. "We never thought a team of girls could beat us. This is the saddest day of my life. "But Mr Hu, the boys' PE teacher, said he thought the girls should win. "The boys were too confident (自信)," he said. "I told them before the match that they needed to play well. They all thought that girls' football was a joke. Now they know better. They didn't play care¬fully, and they lost."The match had started well for the boys. After 30 minutes, they were winning 2 - 0. Their best player, Lu Ming, scored in the thirtieth minute. Earlier, the mid-field player, Ma Zhengquan, had scored the first goal in only the second minute of the match.After the first half hour, the boys seemed to become too confident. At first, the girls had felt a bit nervous (紧张),but then they became more and more confident. Just before half time, Li Xiaolin made the score 2 - 1.In the second half, the boys were the first to score. It was from Lu Ming. After that the boys became lazy, but the girls kept on working hard. Hao Meiling scored in the 68th minute, to make the score 3 — 2. Then Li Xiaolin scored twice in the last six minutes to

Answer 1

In a surprising result, the No. 69 Middle School girls' football team yesterday beat their school's boys' team.
让人惊讶的是，69中学的女足队昨天击败了她们学校的男足队。
boys' team often helped the girls with their training (训练).
男足队经常帮助女生训练
They had never lost to the girls before, but this time the girls beat them 4 — 3.
他们以前从来没有输给过女孩子们，但是这次女生以4:3击败了他们
After the game, Wu Nai, head of the boys' team, was very unhappy.
比赛结束后，男足队的队长，吴楠很不开心。
"We all thought this would be an easy game," he said. "We never thought a team of girls could beat us. This is the saddest day of my life. "
“我们所有人认为这是场很轻松的比赛”他说，“我们从未想过女生队可以击败我们。此刻是我人生的低谷。“
But Mr Hu, the boys' PE teacher, said he thought the girls should win.
但是男生的体育老师胡先生却说他认为女生会赢。
"The boys were too confident (自信)," he said. "I told them before the match that they needed to play well. They all thought that girls' football was a joke. Now they know better. They didn't play carefully, and they lost."
”男生当时过于自信。“他说，”我曾在比赛前告诉过他们他们需要好好表现。他们却都认为女足只是一个笑话。现在他们会更有体会了。他们不小心比赛，然后就输了。“
The match had started well for the boys. After 30 minutes, they were winning 2 - 0.
比赛开始对男生有利。开场30分钟后，他们已2-0领先。
Their best player, Lu Ming, scored in the thirtieth minute. Earlier, the mid-field player, Ma Zhengquan, had scored the first goal in only the second minute of the match.
男足最好的选手陆明在13分钟内就进了一球。而中锋马政权在比赛开始2分钟内就进了第一球。
After the first half hour, the boys seemed to become too confident.
在开场半小时后，男生看上去开始放松了。
At first, the girls had felt a bit nervous (紧张),but then they became more and more confident.
最开始，女生很紧张但接下来她们越来越自信。
Just before half time, Li Xiaolin made the score 2 - 1.
在半场结束前，李小林使得比分变为2-1
In the second half, the boys were the first to score.
在第二个半场，男生先得分
It was from Lu Ming.
是陆明进的球。
After that the boys became lazy, but the girls kept on working hard.
之后，男生开始懒洋洋与之相反的是，女生仍就在努力
Hao Meiling scored in the 68th minute, to make the score 3 — 2.
郝美玲在第68分钟进球，使得比分变为3-2
Then Li Xiaolin scored twice in the last six minutes to

然后李小林在最后6分钟内进了2球