Question

高分悬赏毕业论文摘要翻译，翻译器请绕道~因急需，本人水平有限，跪求大神指点，十分感谢！（第三部分）

正文包括了四大块内容，即以理论依据和实践依据为基础，从基层人民检察院（以绵竹市人民检察院为代表）的财产刑执行监督工作现状入手，寻找突破点。一方面，以数据分析的方式调查研究财产刑执行难及监督难的原因，希望监所检察部门应当重视财产刑执行监督工作，并提出立法上的相关建议和对策，为完善财产刑执行监督工作奠定理论基础；另一方面，建立健全合理的、科学的基层检察院财产刑执行监督工作机制，为完善财产刑执行监督工作奠定实践基础；
结论部分作简要总结，认为我国基层检察院财产刑执行监督工作，不仅要法检共同努力达成一致意见，而且检察院内部自身也要不断加强学习新的法律法规以及完善工作机制，并熟练运用到实际工作中。

关键词：基层检察院 财产刑执行 财产刑执行监督 建议对策

请使用较专业的英语词汇，非常感谢！

Answer 1

Text includes four large content, that is, based on the theoretical basis and practical basis, from the grassroots people's procuratorate (represented by the people's procuratorate of mianzhu) status of the property penalty execution supervision work, looking for breakthrough. On the one hand, in the form of data analysis, investigation and study hard property penalty execution and supervision, hope the prison procuratorial departments should attach importance to property penalty execution supervision work, and puts forward relevant Suggestions and countermeasures on the legislation, to perfect property penalty execution supervision work to lay the theoretical foundation; On the other hand, establish and improve the reasonable and scientific grass-roots procuratorate property penalty execution supervision mechanism, to perfect property penalty execution supervision practice foundation;
Conclusion part briefly summarizes that the grassroots people's procuratorate property punishment of ?
Keywords: grassroots people's procuratorate's execution property penalty execution supervision and suggested countermeasures

Answer 2

这个老秘找专业级翻译给译好，也是需要付银子的，呵