跪求签证英文翻译
请求高手将以下信件翻译成英文，非常感谢！尊敬的签证官：您好！感谢你在百忙中查阅我的信件！我的名字叫**，我非常热爱旅游，在中国我已经去过很多省份。听说澳洲与新西兰是个纯净...
请求高手将以下信件翻译成英文，非常感谢！
尊敬的签证官：
您好！感谢你在百忙中查阅我的信件！我的名字叫**，我非常热爱旅游，在中国我已经去过很多省份。听说澳洲与新西兰是个纯净和平的国度，一直都很向往。今年年初，我母亲和哥嫂，还有小侄子在澳洲、新西兰度过了美好的假期。在他们拍回来的照片中，我被那里的碧海蓝天、绿草湖泊深深地吸引住了。今年，我与我先生新婚，我拥有了一个较长的婚假期，于是我毫不犹豫地选择了澳洲与新西兰作为我们的蜜月目的地，希望签证官能让我们顺利取得签证，快乐成行。
我保证我们有足够的资金支持这次旅行，而且我们的父母和孩子都在中国，我们非常爱他们，我们也热爱我们的工作，热爱我们的祖国，我们会在旅行结束后，准时回国继续照顾我们的父母和孩子，回到我们的岗位上继续工作。
由于我们向公司请假的日期是在2016年4月9日至5月3日，请签证官给予我们半年单次或以上的签证许可，以便我们能在假期内出行，非常感谢！ 展开
尊敬的签证官：
您好！感谢你在百忙中查阅我的信件！我的名字叫**，我非常热爱旅游，在中国我已经去过很多省份。听说澳洲与新西兰是个纯净和平的国度，一直都很向往。今年年初，我母亲和哥嫂，还有小侄子在澳洲、新西兰度过了美好的假期。在他们拍回来的照片中，我被那里的碧海蓝天、绿草湖泊深深地吸引住了。今年，我与我先生新婚，我拥有了一个较长的婚假期，于是我毫不犹豫地选择了澳洲与新西兰作为我们的蜜月目的地，希望签证官能让我们顺利取得签证，快乐成行。
我保证我们有足够的资金支持这次旅行，而且我们的父母和孩子都在中国，我们非常爱他们，我们也热爱我们的工作，热爱我们的祖国，我们会在旅行结束后，准时回国继续照顾我们的父母和孩子，回到我们的岗位上继续工作。
由于我们向公司请假的日期是在2016年4月9日至5月3日，请签证官给予我们半年单次或以上的签证许可，以便我们能在假期内出行，非常感谢！ 展开
1个回答
展开全部
贝贝金海外专营店为您服务
Dear visa officer:
A: hello! Thank you for your busy schedule to consult my letters! My name is * *, I love travelling very much, I have been to many province in China. I heard that Australia and New Zealand is a pure and peaceful country, has always been very yearning. Earlier this year, my mother and brother sister-in-law, and little nephew had a great holiday in Australia, New Zealand. In they take pictures of the back, I was the blue sky, green grass lake deeply attracted. This year, I and my husband married, I have a long marriage holiday period, so I chose to Australia and New Zealand without hesitation as our honeymoon destination, hope the visa faculties let us get the visa, happy.
I'm sure we have enough money to support this trip, and our parents and children in China, we love them very much, we love our work, also love our motherland, we will at the end of the trip, back in time to take care of our parents and children, get back on our continue to work.
Because we ask for leave to the company's date is on April 9 2016 solstice on May 3rd, the visa officer, please give us half a year one or more visa approval, so that we can travel within the holiday, thank you very much!
望采纳！！！
Dear visa officer:
A: hello! Thank you for your busy schedule to consult my letters! My name is * *, I love travelling very much, I have been to many province in China. I heard that Australia and New Zealand is a pure and peaceful country, has always been very yearning. Earlier this year, my mother and brother sister-in-law, and little nephew had a great holiday in Australia, New Zealand. In they take pictures of the back, I was the blue sky, green grass lake deeply attracted. This year, I and my husband married, I have a long marriage holiday period, so I chose to Australia and New Zealand without hesitation as our honeymoon destination, hope the visa faculties let us get the visa, happy.
I'm sure we have enough money to support this trip, and our parents and children in China, we love them very much, we love our work, also love our motherland, we will at the end of the trip, back in time to take care of our parents and children, get back on our continue to work.
Because we ask for leave to the company's date is on April 9 2016 solstice on May 3rd, the visa officer, please give us half a year one or more visa approval, so that we can travel within the holiday, thank you very much!
望采纳！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
