Question

我的 用法语怎样说

Answer 1

我的：déterminant : 后面需加一个名词：
Mon：阳性，单数，a e i o u y h 前面：Mon cœur, mon amour, mon amie...
Ma：阴性，单数：Ma tante, ma sœur...
Mes: 复数：Mes idées, mes frères...

我的：pronom：代替一个名词而非名词：
Le mien：阳性，单数
La mienne：阴性，单数
Les miens：阳性，复数
Les miennes：阴性，复数
列句：
Ton chat est noir, alors que le mien est blanc.
你的（公）猫是黑色的，我的是白色的。
这里，le mien （我的）代替了 mon chat（我的猫）。发现外国人非常讨厌一个词出现在句子里面多过一次，所以他们能代替就代替。
之所以用 le mien（阳性，单数），那是因为 chat 是阳性，单数。
再列句：
Ta chatte est noire, alors que la mienne est blanche.
你的（母）猫是黑色的，我的是白色的。
Chatte：阴性，单数。所以 la mienne 阴性，单数。

Answer 2

mon + 阳性单数名词 mon père : 我的父亲
ma +阴性单数名词 ma mère : 我的母亲
mes + 复数名词（不分阴阳性） mes frères:我的兄弟们 mes sœurs : 我的姐妹们

Answer 3

以下均表示我的
mon 用在阳性单数名词前 如 mon ami “我的男性朋友” 和 以元音和哑音h开头的阴性单数名词前 如：mon amie “我的女性朋友”
ma 用在阴性单数名词前 ma femme 我的妻子
mes 用在复数名词前 mes amis 我们的朋友

Answer 4

mon 用在阳性单数名词前
ma 用在阴性单数名词前

mes 用在复数名词前

Answer 5

看语境，如果句型是“这是我的 + 名词”，那么就和一楼说的一样，用物主代词 mon-用在阳性单数名词前， ma -用在阴性单数名词前， mes-用在复数名词前.
譬如：C'est ma question.

如果句型是“这个（名词）是我的”，那么就用 le mien - 阳性单数名词， la mienne - 阴性单数名词， les miens - 阳性复数名词， les miennes - 阴性复数名词。
譬如：Est-ce que cette question est la sienne? Oui, c'est la mienne.