翻译 中文到英语
请大神翻译成英文一下,不要机翻,谢谢“一天,一个人送给了皇上三个金子做的人。这个人给皇上出了一道题:这三个金人质量相同,但是只有一个价值最高。皇上想不出答案,叫来了一位老...
请大神翻译成英文一下,不要机翻,谢谢“一天,一个人送给了皇上三个金子做的人。这个人给皇上出了一道题:这三个金人质量相同,但是只有一个价值最高。皇上想不出答案,叫来了一位老臣。老臣用了一根稻草,分别插进了三个金人的耳朵。稻草从第一个人的耳朵里出来了,从第二个人的嘴里出来了,但没有从第三个人的嘴里出来,而是无声无息地进到了他的肚子里。于是,老臣说:“第三个人价值最高,因为他懂得倾听。””
展开
2个回答
展开全部
翻译中文到英语如下:
One day, someone gave the emperor three gold. The man to the emperor out of the question, the three gold same quality, but only one value is highest. The emperor can't figure out the answer, called a veteran. Veteran with a straw, respectively into three gold people's ears. Straw from the first man's ear out, from the second man coming out of the mouth, but did not come out from the third person's mouth, but silently in his stomach. So the old minister said: \"the third highest personal value, because he know how to listen.
One day, someone gave the emperor three gold. The man to the emperor out of the question, the three gold same quality, but only one value is highest. The emperor can't figure out the answer, called a veteran. Veteran with a straw, respectively into three gold people's ears. Straw from the first man's ear out, from the second man coming out of the mouth, but did not come out from the third person's mouth, but silently in his stomach. So the old minister said: \"the third highest personal value, because he know how to listen.
展开全部
once upon a time,one guy sent the king a present, three dolls made of gold. but one question was also given at the same time:which one is more valuable from these three same weighted gold dolls. the king had no way, so he asked one of his minister to sove this problem. three straw was inserted in each doll's ear. one fall from the other ear, one fall from mouth, one fall inside the doll. the minister said: the third is the most valuable couse it means listening.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询