急~ (翻译)各位英语高手帮帮忙~ 先谢谢了!

WRC世界汽车拉力锦标赛始于1973年,是FIA国际汽联四大赛事之一与F1齐名,但是与F1不同的是所有参赛车辆必须以量产车研发制造而成,并在世界各地的雨林、泥泞、雪地、沙... WRC世界汽车拉力锦标赛始于1973年,是FIA国际汽联四大赛事之一与F1齐名,但是与F1不同的是所有参赛车辆必须以量产车研发制造而成,并在世界各地的雨林、泥泞、雪地、沙漠及蜿蜒山路等不同的路况进行比赛,是最严酷的赛事之一,但也是最有魅力的比赛之一,每年全球有近10亿人次通过各种方式观看WRC比赛。WRC是“World Rally Championship(世界拉力锦标赛)”的缩写。拉力赛一词取自英文“Rally(集结)”,表示参赛车辆必须严格按照比赛规定的行驶路线,在规定的时间内,到达分站点目标并在规定时间内完成车子的维修检测.

简介

拉力赛的赛段为各种临时封闭后的普通道路,包括山区和丘陵的盘山公路、沙石路、泥泞路、冰雪路等,也有无法封闭的沙漠、戈壁、草原等地段。复杂的地形和漫长的赛程不仅考验车手的车技和经验,还要考验领航员的配合、车辆的性能以及维修的力量。
WRC的比赛规则十分详细,比如参赛车辆必须为各大汽车厂家年产量超过2500辆的原型轿车,同时对于赛车改装后的尺度、重量以及排量、功率等都有严格的限制。
WRC是每辆赛车必须同时搭乘一名车手和一名领航员。车手只管开车,充分发挥自己高超的驾车水平,而领航员既要在比赛期间安排好一些生活琐事,而且还要在比赛时为车手指明每一天比赛的正确方位和路线,并在赛段里及时准确地提供前方的路况。
展开
 我来答
Marigold_濛
2011-01-10
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
World Rally Championship started in 1973, is one of the FIA and F1 race par four, but the difference is with the F1 cars of all entries must be made of the production car development.Race around the world, rain forest, mud, snow, desert and the winding mountain road, such as different places, one of the most severe events, but it is also one of the most charming game.Each year nearly 10 million people worldwide through a variety of ways watch World Rally Championship.
WRC is the "World Rally Championship" acronym.Rally from the English term "Rally", said the contest entry vehicles must be in strict accordance with the requirement on the line, within the prescribed time, to reach goals and sub-site within the stipulated time testing the car's maintenance.

Introduction.
Stage rally for a variety of general temporary closed roads, including the mountains and hills, winding roads, muddy roads, snow and roads, there can not be closed in the desert, the Gobi, grasslands and other sites .Complex terrain and a long race not only tests the driver's driving skills and experience, but also with the pilot test, the vehicle performance and maintenance of power.
WRC rules of the game is very detailed, such as the competing cars must be for the major car manufacturers over 2500 annual production prototype cars, modified cars at the same time scale for the weight and displacement, power, etc.are strictly limited.WRC car is a must each take a driver and a navigator.Drivers just drive, drive full play to its superb level, while the pilot not only in better living arrangements during the race trivia, but also in the race for the drivers when the race specified in the correct position every day and route, and in the stage where provide timely and accurate road ahead.
fk1ps2010
2011-01-10 · TA获得超过121个赞
知道答主
回答量:223
采纳率:0%
帮助的人:55.6万
展开全部
54214214314965463+5492+582682
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式