Question

求翻译，可以用软件翻译，但必须通顺

求翻译，可以用软件翻译，但必须通顺Covered leftover landscaped communal space at the 1st storey created by the driveway or drop-off point

These are covered leftover spaces that are created due to the layout of the driveway or drop-off point. However, these areas must be communal areas and be landscaped. See illustration

Answer 1

有一种教育理念主张，考虑整体学生－并使孩子们做好准备以进入一个民主社会的方式是教会（他们）独立思考。　　　　　－－既然问这个，当然是因为句子太长，含意好几层。可以把握好主要结构，这句的中心意思是“教育理念”“主张”“独立思考”。典型的主－谓－宾结构，中间的都是附加的、细分的意思。　　那个小破折号处是读或翻译时注意停顿、断句；（　）中的“他们”可以在英文中省略，但是为了中文的习惯和通顺，应该加上。