请问有没有懂日语的，帮我把以下这段话翻译成日文“松下妹子，我们中国的粉丝会一直支持你，永远不会离开
请问有没有懂日语的，帮我把以下这段话翻译成日文“松下妹子，我们中国的粉丝会一直支持你，永远不会离开你的！”我这段话是要给日本人发，所以不能用翻译软件，因为翻译软件上的语法...
请问有没有懂日语的，帮我把以下这段话翻译成日文“松下妹子，我们中国的粉丝会一直支持你，永远不会离开你的！”我这段话是要给日本人发，所以不能用翻译软件，因为翻译软件上的语法错误，日本人看不懂。所以有没有懂日语的帮帮我吧。。。
展开
2个回答
展开全部
松下ちゃん、中国のファンは君のことをずっと応援しています(^-^)必ず离さないです![自己译的，水平不高，还请见谅]
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
