Question

合同中的一句话求正规翻译谢谢！！

That authority be and hereby given for the affixation of the Company’s Common Seal onto other related documents that are required to be executed in connection therewith in accordance with the Constitution of the Company

Answer 1

That authority be and hereby given for the affixation of the Company’s Common Seal onto other related documents that are required to be executed in connection therewith in accordance with the Constitution of the Company.
根据公司章程, 特此授权将公司的共同印章词缀于其他相关文件上, 而这些单据须在与之有关的情况下执行。

Answer 2

劳动合同labor contract(正规使用)contract of laborworking agreement短期劳动合同contract for services固定工劳动合同labor contract for regular workers