帮忙翻译一下是啥意思 谢谢!

 我来答
百度网友c89d75d
2017-06-04 · TA获得超过335个赞
知道答主
回答量:96
采纳率:100%
帮助的人:45.5万
展开全部
当你走入的时候我就知道你是个麻烦,(I know you were trouble when u walked in)
所以责怪我吧(so blame on me now)
如今我躺在鳕鱼上,坚硬、艰难(cod还有欺骗的意思,但是动词,这里cod 明显是名词,所以可能是抄错单词了?)(now I lie on cod, hard)
噢噢噢!

麻烦麻烦麻烦!!
女孩你就是一个外星人(应该是you are an alien)

你离我那么远
It's supernated?(supernated是化学专用名词,此处看不清,或是否抄错?
要不要,决定权在你
(我尽力了。。)
追问
嗯 谢谢
喜洋洋来咯呵
2017-06-04 · TA获得超过845个赞
知道小有建树答主
回答量:590
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
我知道你在走路时遇到麻烦,所以我现在真的很羞耻,现在我躺在凉爽,坚硬的地面上哦,哦,哦,烦恼,麻烦,麻烦你,你是外星人,你的触摸如此遥远 超自然,生存或者灭完,请选择。
追答
我知道你在走路时遇到麻烦,所以我现在真的很羞耻,现在我躺在凉爽,坚硬的地面上哦,哦,哦,烦恼,麻烦,麻烦你,你是外星人,你的触摸如此遥远 超自然,生存或者灭完,请选择。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式