Question

可以帮我翻译一下嘛？

每次一提到让我难忘一天，我就会想起高中的最后一天。那是让我无比悔恨的一天。那天，我们在进行最后一天的模拟考，也是我们最后一天的高中生活。我又禁不住拿出了牌和同学一起打，这时我们老师来了，她看到了我们很震惊，把我们叫到了办公室。她什么也没说，只是看着我，那眼神有意外，有失望，还有一些我看不懂得东西。我当时就哭了，害怕她告诉家长，更多的是内疚。在我持续哭了半个小时后，我们老师说话了，她说“别想多了，晚上回去好好休息。明天加油”她的不指责让我更加的难过，让我觉得更加对不起她，对不起自己。事情已经过去很久了，可是每当我想起这件事，我就会觉得很内疚，很后悔。但我知道事情已经过去了，我只有做好现在才是没有辜负老师最后那句“加油”

Answer 1

Eavh time we talk about the most unforgettable day, i will always think of the last day in high school. It's a regretful day for me . That day , we were having our last sham examination, and also our last high school day. I couldn't control myself and took out cards , played cards with my classmates. At that momen ,our teacher came , she saw us and felt so shocked that she asked as to her office. She didn't say anything , just looked at me with puzzle ,disappointment and something i couldn't tell in her eyes . I began to cry ,being afraid that she would tell my parents , i felt regretful at the same time. After I had been crying for half an hour ,she said "Don't think too much about it , go home and have a good rest this evening . Wish you success tomorrow" She didn't scold me , which made me feel more sad and feel more regretful to her ,and to myself. It's been a long time ago , each time I think about it , i feel regretful .Even though I know it's past and gone , i have to do better now to avoid falling short of one's expectations.

Answer 2

everytime when somebody ask me what thing u can not erase in your mind , i wil say thats last day during i was a high school student.......整不动了