Question

求一英语短文翻译，人工的，谢谢

Thanks to the advanced technology, we live in an age of bettered communication. This has many implications well beyond the role that parents seem to play in the lives of their children who have left for college. But it is useful to bear in mind that all such changes come from the technology and not some imagined desire by parents to keep their children under their wings.

Answer 1

Thanks to the advanced technology, we live in an age of bettered communication. This has many implications well beyond the role that parents seem to play in the lives of their children who have left for college. But it is useful to bear in mind that all such changes come from the technology and not some imagined desire by parents to keep their children under their wings.

译文：多亏了先进的技术，我们生活在一个交流更加融洽的时代。这有很多的含义，远远超出了父母在子女离开家上大学后的生活中所扮演的角色。但要记住的是，所有这些变化都来自于技术，而不是家长们想象中的那样，希望把孩子保护在他们的翅膀下。

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

Answer 2

得益于先进的技术，我们生活在一个交流更加便捷的时代。更便捷的交流背后的影响，远远大于在孩子们离家上大学后父母们看起来所扮演的角色。但是请记住，这些改变来源于科技，而非来自于父母试图将孩子禁锢于自己羽翼之下的一己私欲。
纯手打，有疑问欢迎追问