展开全部
中医的心包括脑的功能，几千年，都是这样写资料。如果你是学习医疗的，尤其是中西医结合，就应该会翻译，某处指的是脑，某处指的心，应该会翻译。
你不会翻译，混为一谈，而不是中医问题。中医的“心”心是古汉语，需要翻译之后，才能正确理解。
你不会翻译，混为一谈，而不是中医问题。中医的“心”心是古汉语，需要翻译之后，才能正确理解。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
第一，现代人嘲笑古代人无知，没有意义。
第二，日常生活有很多词语只是约定俗称，不讲道理，不说古代中国，现代西方人日常说的也是心碎了，在我心里，不是翻译问题，人家用的heart而不是brain。
第三，在专业学术上，现代中医也有脑病学的。
第四，不要和医学家谈修辞学，也不要和语文老师谈医学或者生理学，抬杠没有意义。
第二，日常生活有很多词语只是约定俗称，不讲道理，不说古代中国，现代西方人日常说的也是心碎了，在我心里，不是翻译问题，人家用的heart而不是brain。
第三，在专业学术上，现代中医也有脑病学的。
第四，不要和医学家谈修辞学，也不要和语文老师谈医学或者生理学，抬杠没有意义。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为在中医中心主神志，所以心想事成
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
