Question

林语堂写苏东坡传

Answer 1

林语堂认为自己一生写的最好的作品就是（苏东坡传），他为什么写东坡传，林语堂在为（苏东坡传）作序中轻描淡写的说：我写苏东坡并没有什么特别的理由，只是以此为乐而已。

其实林语堂作为温文尔雅的读书人是非常谦虚的，他写（苏东坡传），并非是一时兴起，并非像林先生所说仅仅是为乐而已。

1936年林语堂在美国就准备着手开始写一部苏东坡传纪，这本书到了1947年完稿，是用英文写的传记，出版社是美国约翰黛公司和伦敦威廉海涅曼出版社先后出版发行的！

为了写好这部传记，1936年林语堂全家到了美国时，携带的书籍基本都是苏东坡的珍本古籍，还有一些中文的基本参考书，余下的藏书都没有带走，林语堂是一位标准的文人，他读了很多书。也是一位非常有名的大藏书家，他的书房是非常有名的，为了写大儒苏东坡，带走的仅仅是东坡全集！

林语堂用英语写作，除了苏轼传，还有吾国吾民等，他三次被提名诺贝尔文学奖。著名明史学家吴晗写的（朱元璋传），林语堂（苏轼传），还有前些天介绍的大编辑朱东润写的（张居正传），梁启超的（李鸿章传）被誉为是二十世纪最好的四大传记！

为何林语堂如此偏爱大儒苏东坡？东坡作为中国历史最有名的文人，他一生作为文人的典型，遭遇仕途心酸，是全体中国文化文人的心酸代表。

苏东坡身上聚载所有文人的诗情画意和文人的伤感情调，在古代被流放是一种灾难，同时苏轼在人生羁旅中有著名的雅游，他一生去过大半中国，（前后赤壁赋）是所有名士吟咏心中理想和豪放情怀的最佳词章境界！

其次苏轼的个人情感上有着尽管天涯沦落，依然有红袖添香，多情人都把灵魂给了谁！苏轼一生仕途从35岁就开始被放逐，但是诗人能够在贬官放逐途中依然保持乐观。

林语堂是苏轼内涵文人精神的衣钵后裔，所以林语堂爱读东坡，研究东坡，写他的人生情怀。

元朝的南宋遗民大书法家赵孟頫也非常敬仰东坡，把东坡的人生羁旅画成一幅（苏轼像）。另外历代文人画的最多的是（东坡笠屐图），东坡晚年被流放到海南岛儋州！

林语堂的英文版（苏轼传）到了上世纪七十年代，台湾首先出版了中文版，这本书一共有两个版本，一版是宋碧云翻译的，我阅读的版本是张振玉翻译的，张振玉先生还翻译过林语堂的京华烟云，非常接近林语堂先生的思想和语境！

林语堂出生于1895年去世于1976年，81岁去世。

（图片拍自理性生涯家藏书）