Question

广东话-哪个是正音?

Answer 1

书面:我在这里 - 口语: b)我喺喱度 ------------------------------------------------- 书面:这里 - 口语: b)依度 ------------------------------------------------- 书面:厨 - 口语: b)chu房 ------------------------------------------------ 书面:流行 - 口语: b)流行(ng) ------------------------------------------------ 书面:「里」面 - 口语: c)入min
其实呀广东话有好多字都可以有两个以上嘅读音啦
而且广东话重有文读同白读
两个都冇错㖞。 又快又例如「依家」读咗做「而家」、「琴日」读咗做「寻日」咁 系「约定俗成」
如果要强制分
都几难分到啦
(虽然有一说「依家」为正音
但而约定俗成做「而家」)
书面:我在这里 - 口语: a)我响喱度 b)我喺喱度 两个都可以
但以 "向" 字历史较久
"向" 本系向往之意
引伸为 "在" 嘅意思. 书面:厨 - 口语: a)随房 b)chu房 无论书面语定口语
都系读 "躇(Chue)" 书面:流行 - 口语: a)流痕 b)流行(ng) 只可以讲
读 "痕" 唔系口语音
而系懒音. 书面:里面 - 口语: a)入便 b)入边 c)入面 三者皆可
书面:我在这里 口语: a)我响喱度 b)我喺喱度 a
b 皆可 书面:这里 口语: a)喱度 书面:厨房 口语: a)随房 书面:流行 口语: a)流痕 书面:「里」面 口语: c)入min 图片参考：l.yimg/f/iugc/rte/ *** iley_1
1:b 2:a 3:b 4:b 5:c
参考: 我