韩语的“哦莫”是什么意思啊?
主要是女子在惊叹,惊讶时所用的感叹词。
哦莫,是韩语的谐音。两词都为韩语音译 哦莫就是在表示吃惊的时候说的 意思是哎哟,哎呀,天哪类似ohmygod怒那的意思是姐姐是男生叫的是男生对比自己大的女生时的称呼。是语气词,一般是女性在遇到没有想到事情的时候发出的声音,表示惊讶。
韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布训民正音,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字,借用中国汉字进行标记的历史。
首先,就像学英语一样,要把韩语当成一门外语来学。既然是外语,它就有别于我们的母语。它和汉语有不同的发音,不同的语法结构,另外不同国家的社会心理,文化习俗在语言上表现出的是不同的表达及修辞方式。
接触韩语的时候一定要有意识地排除母语的干扰,以一种接纳,探求,兼容并包的心态来对待它,对一些看来很拗口的发音,别扭的表达心理上不要排斥,也不要绕道而行。要知道这些正是我们要努力掌握的重点。
要接纳,用心去模仿,揣摩,体会,记忆,多了解韩国的社会文化知识,留心时事,试着从文化层面去深层探求其所以然。慢慢地,那些原本拗口的发音会在不经意间被你模仿得以假乱真,那些别扭的表达也在不经意间很自然地从你口中溜达出来。
2023-01-19