怎样翻译这句子?

 我来答
阿肆说教育
2022-09-15 · 我是阿肆,专注于分享教育知识。
阿肆说教育
采纳数:1988 获赞数:289590

向TA提问 私信TA
展开全部

Tu Youyou is a Chinese pharmaceutical chemist and educator. She is best known for discovering two kinds of Qinghaosu, used to treat a special disease, which has saved millions of patients’lives.

Besides, the treatment based on her discovery is regarded as a significant breakthrough in 20th century tropical medicine and an important health improvement for people of tropical developing countries in South Asia, Africa, and South America.

To our pride, Tu is the first Chinese Nobel laureate in physiology or medicine and the first female citizen of the People's Republic of China to receive a Nobel Prize in any category, as well as the first Chinese person to receive the Lasker Award.

翻译

屠呦呦是中国药剂师和教育家。她最出名的是发现了两种青蒿素,用于治疗一种特殊疾病,挽救了数百万患者的生命。

此外,基于她的发现的治疗被认为是20世纪热带医学的重大突破,也是南亚、非洲和南美热带发展中国家人民健康状况的重要改善。

让我们感到自豪的是,屠博士是第一位中国诺贝尔生理学或医学奖获得者,也是第一位获得任何类别诺贝尔奖的中华人民共和国女性公民,也是第一位获得拉斯克奖的中国人。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式