张莆文言文
1. 求 曹克明字尧卿 文言文全篇翻译
曹克明字尧卿。出生后,正值敌人攻打百丈县,父亲曹光远遇害,保姆抱着曹克明躲在苇蒲中得以幸免。长大以后,喜欢兵法,擅长骑马射箭,叔父曹光实认为他不同寻常。曹光实在葭芦州击杀敌人,战死。曹克明当时在后面护送军需物资,听到曹光实死去,害怕军队混乱,保密不宣布死讯。假装人从西面来传达曹光实的命令回军银州,而暗中与仆从张贵深入敌军,得到曹光实的尸体回来,在京城安葬,由此出名。 起初,留在京城的蜀人被禁不能回家乡,曹克明因为母亲年老,抄小路回乡。李顺造反,听说曹克明是将家子弟,并且有名声,想胁迫来做官。曹克明带上母亲逃到山谷,夜晚住在神祠中,梦见有人大声喝斥他起身,他醒来后就离开,贼人果然来到。等到贼人攻陷雅州,曹克明招募几万人来迎接朝廷的军队,于是收复名山、火井、夹江等九县。分兵嘉州、眉州、邛州三州,建七座营寨来拦截敌人。又收复雅州,杀死六十多人,贼将何承禄等人逃到云南。因为残余的贼寇没有被平定,克明暂代邛州驻泊巡检。第二年,峡路败兵邓绍等人又起兵进攻雅州,曹克明又平定他们。回军邛州,遇到强贼王珂,在延贡镇交战,用矛击杀他,刺中王珂左脚踝。后来又在山下设伏兵,用数十骑兵与强贼交战,曹克明假装败逃,可所率军队错过时机,伏兵没能出击。曹克明引身而退逃走,强贼急追,他就靠在大石上拉开弓射了三箭,杀死三人,因此得以脱险。
景德年间,蛮寇入侵邕州,曹克明改任供备库副使、邕州知州。左右江有蛮洞三十六处,曹克明召集他们的酋长,以恩德信义晓谕他们。这年秋天,相随来集会。曹克明慰抚他们,拿出衣服送给他们,这些酋长感动得流泪而去。这年冬天,安抚都监王文庆、马玉从天河寨东面出兵,曹克明与宦官杨守珍从环州樟岭西面出兵,登山的石路极度危险,林木幽深阻隔,蛮人多埋伏弓弩手等待他们。马玉对敌奋力作战,多次打败蛮军。这时朝廷的意图在于招降使归附,多次下诏告知曹克明,而克明也害怕深入,多次送文书阻止马玉。马玉到了如门团,被蛮人阻截,不能前进。曹克明拖延观望,一个多月后,才到抚水州,与知州蒙承贵等人订立盟约而回。
不久,曹克明担任桂州知州,又上奏征编广南两路地方军为忠敢军。州人建屋用茅草盖顶,每年有很多火灾,曹克明挑选北方军人教他们用陶瓦盖顶,又阻断江水引进州城,来防火灾。任满回朝,为滁州知州,后调任鼎州,去世。
2. 长亭送别王实莆的全文内容
西厢记・长亭送别1(夫人长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席。
我和长老先行,不见张生小姐来到。〔旦、末、红同上〕〔旦云〕今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!"悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。
"(旦唱)〔正宫〕〔端正好〕碧云天,黄花地2,西风紧。北雁南飞。
晓来谁染霜林醉?总是离人泪。3〔滚绣球〕恨相见得迟,怨归去得疾。
柳丝长玉骢难系4,恨不倩疏林挂住斜晖5。马儿迍迍6的行,车儿快快的随,却告了相思回避7,破题儿又早别离。
听得道一声去也,松了金钏8;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨9谁知?〔红云〕姐姐今日怎么不打扮?〔旦云〕你那知我的心里呵?(旦唱)〔叨叨令〕见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气;有甚么心情花儿、靥儿10,打扮得娇娇滴滴的媚;准备着被儿、枕儿,则索昏昏沉沉的睡;从今后衫儿、袖儿,都揾帮重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥!兀的不闷杀人也么哥!久已后书儿、信儿,索与我凄凄惶惶的寄。
〔做到〕〔见夫人科〕〔夫人云〕张生和长老坐,小姐这壁坐,红娘将酒来。张生,你向前来,是自家亲眷,不要回避。
俺今日将莺莺与你,到京师休辱没了俺孩儿,挣揣11一个状元回来者。〔末云〕小生托夫人余荫,凭着胸中之才,视官如拾芥耳12。
〔洁云〕夫人主见不差,张生不是落后的人。〔把酒了,坐〕〔旦长吁科〕〔脱布衫〕下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草萋迷。
酒席上斜签着坐13的,蹙愁眉死临侵地14。〔小梁州〕我见他阁泪汪汪不敢垂15,恐怕人知;猛然见了把头低,长吁气,推整素罗衣16。
〔幺篇〕虽然久后成佳配,奈时间17怎不悲啼。意似痴,心如醉18,昨宵今日,清减了小腰围。
〔夫人云〕小姐把盏者!〔红递酒,旦把盏长吁科云〕请吃酒!〔上小楼〕合欢未已,离愁相继。想着俺前暮私情,昨夜成亲,今日别离。
我谂知这几日相思滋味,却原来此别离情更增十倍。19〔幺篇〕年少呵轻远别,情薄呵易弃掷20。
全不想腿儿相挨,脸儿相偎,手儿相携。你与俺崔相国做女婿,妻荣夫贵21,但得一个并头莲,煞强如状元及第。
〔夫人云〕红娘把盏者!〔红把酒科〕〔旦唱〕〔满庭芳〕供食太急,须臾对面,顷刻别离。若不是酒席间子母每当回避,有心待与他举案齐眉。
虽然是厮守得一时半刻,也合着俺夫妻每共桌而食。眼底空留意22,寻思起就里,险化做望夫石。
〔红云〕姐姐不曾吃早饭,饮一口儿汤水。〔旦云〕红娘,甚么汤水咽得下!〔快活三〕将来的酒共食,尝着似土和泥。
假若便是土和泥,也有些土气息、泥滋味。〔朝天子〕暖溶溶玉醅23,白泠泠似水,多半是相思泪。
眼面前茶饭怕不待要24吃,恨塞满愁肠胃。“蜗角虚名25,蝇头微利26”,拆鸳鸯在两下里。
一个这壁,一个那壁,一递一声长吁气。〔夫人云〕辆27起车儿,俺先回去,小姐随后和红娘来。
〔下〕〔末辞洁科〕〔洁云〕此一行别无话儿,贫僧准备买登科录28看,做亲的茶饭少不得贫僧的。先生在意,鞍马上保重者!从今经忏无心礼,专听春雷第一声29。
〔下〕〔旦唱〕〔四边静〕霎时间杯盘狼籍,车儿投东,马儿向西,两意徘徊,落日山横翠。知他今宵宿在那里?在梦也难寻觅。
张生,此一行得官不得官,疾便回来。〔末云〕小生这一去白夺一个状元,正是“青霄30有路终须到,金榜无名誓不归”。
〔旦云〕君行别无所谓,口占一绝31,为君送行:“弃掷今何在,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人。”
〔末云〕小姐之意差矣,张珙更敢怜谁?谨赓32一绝,以剖寸心:“人生长远别,孰与最关亲?不遇知音者,谁怜长叹人?”〔旦唱〕〔耍孩儿〕淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫。
3. 【徐复传曾巩徐复字希颜,兴化军莆田人
8 . C ( 应为“劝说” ) 9 . B ( 为:介词,给; A “也”:陈述 / 判断; C “乃”: 表顺接,于是; / 表条件,才; D “以”: 介词,在; / 介词,用,拿 ) 10 . A ( (B “ 后应林 瑀 的邀请留在了登闻鼓院 ”错,从原文看应是仁宗留徐复在登闻鼓园; C 应是范仲淹对徐复礼遇和敬重;从原文看主语并没有发生转换; D “榜其居”是在其居处挂“高士坊”三个字的匾额。
“赞曰”是作者曾巩所赞。 ) 文言文参考译文: 徐复字希颜,是兴化军莆田人。
曾经参加进士考试,没有考中,回去以后,就没有再考了。他广泛地学习,对于书,没有什么不读的,尤其精通星历、五行、数术的学说,世人很少有比得上他的。
他为人洒脱不拘,有远大志向,(常常)告诫勉励自己,不追求当时社会的声名。乐于接受自己该得的东西,说富贵不值得羡慕,贫贱不值得担忧。
所以(他)住在偏僻巷子中,漏水的房屋里,穿着破烂的衣服,吃着糙米饭,有时竟到了不能自给的地步,但(这)并没有改变他的志向。遇到别人,无论对方年幼、年长,(身份)高贵或低贱,他都非常恭敬,谨慎有礼。
他谈论起历朝历代的因袭和变革、兴盛和灭亡、对的和错的的道理,别人很少能赶得上(他)。然而他家中不曾储存书籍,他的记忆力竟然好到这个地步。
康定年中,李元昊叛乱,皇帝下诏寻求可以任用的文武人才,参知政事宋绶、天章阁侍读林 瑀 都推荐徐复。到了(朝廷)以后,宋仁宗在崇政殿接见了徐复,征求他对时局的意见,徐复对皇上说的,(皇帝)在社会上从来没有听到过。
仁宗皇帝认为他说得很好。(皇上)一定要让他做官,徐复坚持推辞,(朝廷)于是让他的儿子徐 晞 做了官。
把徐复留在登闻鼓院,与林 瑀 一同编修《周易会元纪》。一年多以后,(徐复)坚决请求向东回去。
宋仁宗认为他品德高尚,用帛作礼品赠给他,并赐给他“冲晦处士”的称号。 徐复在吴地游学的时间很长,于是就在杭州住了下来。
州官每次到了之后,一定先对他施礼,然而徐复未曾愿意到衙门(答谢)。范仲淹做杭州知州时,多次到徐复的住处去拜访和慰问,对他很是礼遇和敬重。
范仲淹曾说,西边的战争又打起来了,徐复预测出停战的时间,又在斗宿星和牛宿星之间曾经有星象变动的情况,徐复说吴地将会发生大的瘟疫,死亡的人数将达到十万。后来(事情的发生)都如他所说的。
徐复平时拿《周易》《太玄》来教授学生。有人劝徐复著书立说,徐复说:“古代圣贤写的书籍已经齐备了,只是求学之人不能探求到,我又去写什么,来在后世求取声名呢?晚年取出自己所写的文章全部烧掉了。
现在他家在存有的十多本书,都出自(他的)学生、朋友之家。 (选自《唐宋八大家全集》)。
4. 古文翻译
唐代宗时期,湖州刺史李季卿到维扬(就是今天的扬州)与陆羽相逢。李季卿一向倾慕陆羽,很高兴,便于陆羽说"陆君善于品茶,天下闻名,这里的扬子江南零水又特别好,二妙相遇,千载难逢"。因而命令军士执瓶操舟,到江中去取南零水。
陆羽趁军士取水的时间,把各种品茶器具一一放置停顿。不一会,水送到了。陆羽用杓在水面一扬说"这水倒是扬子江水,但不是南零段的,好象是临岸之水"。军士说"我乘舟深入南零,有许多人看见,不敢虚报"。
陆羽一言不发,端起水瓶,倒去一半水,又用水杓一看,说:"这才是南零水"。军士大惊,急忙认罪说:"我自南零取水回来,到岸边时由于船身晃荡,把水晃出了半瓶,害怕不够用,便用岸边之水加满,不想处士之鉴如此神明。"
李季卿与来宾数十人都十分惊奇陆羽鉴水之技,便向陆羽讨教各种水的优劣,并用笔一一记了下来。
5. 求文档:明代张翰《松窗梦语》中关于轿夫和鞋的故事
张澣初任御史参见都台王廷相时,王廷相给他描述了一桩见闻:昨日乘轿进城遇雨,有个穿新鞋的轿夫,他从灰厂到长安街时,还择地而行,怕弄脏新鞋.进城后,泥泞渐多,一不小心踩进泥水中便“不复顾惜”了.
王廷相说:“居身之道,亦犹是耳,倘一失足,将无所不至矣!”张澣听了这些话,“退而佩服公言,终身不敢忘”.
后来,张澣升任明朝吏部尚书,建树颇多,我想与他牢记这些话不无关系.
这是王廷相告诫张澣为官之道其实这也是为人之道.
巴莆洛夫说:“原谅自己,就是堕落的开始.”万物之发端必于“一”,能否保持清醒的头脑,理性对待“一”,对每个人都是严峻的考验.