Question

懂美国英语的高手帮忙翻译一下这几句话，高分悬赏，在线急等！！

翻译以下句子：

北京时间1月8日18时，通过圣诞节活动获得一

个Lavish Tails ，维护后此物品消失，希望给予处理。非常感谢！
希望不要用在线翻译网站里的结果来回答，谢谢合作

Answer 1

Beijing at 18:00 on January 8th, get one through the Christmas activities

A Lavish Tails, this item disappears after maintenance, I hope to give treatment. Thank you very much

Answer 2

Beijing time on January 8, 18, through Christmas activities obtain a

A Lavish Tails, after maintenance the vanishes, in the hope of providing processing. Thank you very much!

Answer 3

18:00 January 8th,Beijing
Won a trophy Lavish Tails at Christams activity.
But the trophy disappeared after safeguarding,
I hope to receive a satisfatory answer.
Thank you

Answer 4

BEIJING TIME AT 18:00 ON 8TH OF JUAN.,
GETTING A LAVISH TAILS THROUGH CHRISMAS ACTIVITES,
HOLDING THE GIFT FOR A WHILE ,TREAT THEM.
THANK YOU ALL!

Answer 5

Beijing time at 18:00 on January 8th, I got a Lavish Tails through the Christmas Event. But it disappered after the maintenance. Hope whoever is in charge of could take care of this problem. thanks very much.