Question

英语好的来 帮忙翻译几句话 跪谢！！！

第一句Find iPhone Carrier Support
Your carrier provides support for your iPhone.

China Unicom 第二局Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
Estimated Expiration Date: January 28, 2012第三句话Telephone Technical Support: Active
Telephone Technical Support: Expired
Your product is eligible for complimentary telephone technical support during the first 90 days.
Estimated Expiration Date: April 29, 2011
谢谢各位了 新年快乐 小弟跪谢

Answer 1

1. Find iPhone Carrier Support
探测语音和视频通讯软件载体支持
Your carrier provides support for your iPhone.
你的载体为你的 iPhone 软件提供支持
China Unicom
中国环球综合通信系统

2. Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
苹果有限担保公司的监督下，你的产品包括合格的硬件修理和服务。
Estimated Expiration Date: January 28, 2012.
预定产品有效截止期：2012年元月28日。

3. Telephone Technical Support: Active
电话技术支持：生效期
Telephone Technical Support: Expired
电话技术支持：期满终止
Your product is eligible for complimentary telephone technical support during the first 90 days.
你的产品在最初的90天期间符合免费技术支持
Estimated Expiration Date: April 29, 2011
预定产品有效截止期：2011年四月29日

Answer 2

承运人可找到支持

您的承运人对你iPhone提供支持。

中国联通第二局Your对符合条件的硬件产品覆盖修理和服务根据苹果的保固范围内。

估计失效日期:1月28日,2012第三句话Telephone技术支撑:活跃

电话技术支持:过期

你的产品有资格免费电话技术支持在第一个90天。

估计失效日期:4月29日,2011年

Answer 3

发现iPhone载体支持
您的载体为您的iPhone提供支持。
你的产品都是硬件维修和服务对符合条件的根据苹果的保固范围内。
估计失效日期:1月28日,2012年
电话技术支持:主动

电话技术支持:过期

你的产品有资格免费电话技术支持在第一个90天。

估计失效日期:4月29日,2011年