请翻译一下这段日文 香ばしい(* ̄∀ ̄*)

香ばしい(* ̄∀ ̄*)ブログを読んでくださっているチャッキーのお仲间さんから、日谷制粉“そば屋の荞麦茶”をいただきました!お心遣い、本当にありがとうございます... 香ばしい(* ̄∀ ̄*)

ブログを読んでくださっているチャッキーのお仲间さんから、
日谷制粉“そば屋の荞麦茶”をいただきました!

お心遣い、本当にありがとうございます。

この荞麦茶が香ばしくて、びっくりするほど美味しいのです!
焙じた香りが味わい深く、饮むアロマな感じです。

ホッとするぅぅぅ(⌒〜⌒)

Chis(a_<)-☆"

不要用翻译器
展开
 我来答
makoto721
2011-01-11 · TA获得超过123个赞
知道小有建树答主
回答量:254
采纳率:0%
帮助的人:192万
展开全部
好香(* ̄∀ ̄*)

阅读我的博客的各位聊友,
你们送来的日谷制粉“荞麦面店的荞麦茶”,我就不客气啦!

真的很感谢你们的关心。

这个荞麦茶很香,好喝的惊人呢!
烘焙的香味喝起来口感深厚,好像是能喝的香氛呢!

真是放松啊~~~~(⌒〜⌒)

Chis(a_<)-☆" (嗨~~)
匿名用户
2011-01-11
展开全部
好香啊(* ̄∀ ̄*)

看我的博客的朋友们给我
送来了「日谷制粉」的乔麦面做的乔麦茶。

他们这样特意关心我,真的很感谢。

这些乔麦茶味道很香, 让人有一种大吃一惊的美味。
因为是煎培出来的, 所以味道更加浓厚,喝一口嘴里顿时一股香气。

啊, 太舒服了(⌒〜⌒)

Chis(a_<)-☆"

焙じた香りが味わい深く、饮むアロマな感じです。

ホッとするぅぅぅ(⌒〜⌒)

Chis(a_<)-☆"

不要用翻译器
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
【合林尚品】
2011-01-16 · TA获得超过170个赞
知道答主
回答量:136
采纳率:0%
帮助的人:105万
展开全部
甜(* ·?· *)丘基你在其他的朋友们阅读我的博客,面粉日谷“荞大麦茶荞麦面 - ”你收到了!你的好想法,我非常感谢你。用荞这是令人吃惊的大麦茶香好!烤的味道鲜美,香气感觉穆喝酒。 üüü得到缓解(⌒?⌒)Chis(a_ <) - ☆“
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式