布兰妮hold it against me歌词求翻译

[00:02.46]BritneySpears----HoldItAgainstMe[00:06.13][00:07.44]Heyoverthere[00:10.19]P... [00:02.46]Britney Spears----Hold It Against Me
[00:06.13]
[00:07.44]Hey over there
[00:10.19]Please forgive me
[00:11.97]If i'm coming on too strong
[00:14.92]
[00:15.32]Hate to stare
[00:17.40]...but you're winning
[00:19.30]And they're playing my favorite song
[00:22.05]
[00:22.95]So come in little closer
[00:26.59]Wanna whisper in your ear
[00:30.02]Make it clear, little question
[00:33.57]Wanna note just how you feel
[00:36.48]
[00:36.64]If I feel my heart was beating loud
[00:40.68]If we could escape the crowd some how
[00:44.26]If I said I want your body now
[00:48.29]Would you hold it against me
[00:50.80]
[00:51.22]Cause you feel like paradise
[00:55.53]And I need a vacation tonight
[00:58.55]So if I said I want your body now
[01:02.78]Would you hold it against me
[01:05.73]
[01:12.17]Hey you might think
[01:15.28]That i'm crazy
[01:16.98]But you know I'm just your type
[01:20.75]I might be little hazy
[01:24.33]But you just cannot deny
[01:26.91]
[01:27.86]There's a spark inbetween us
[01:31.61]When we're dancin' on the floor
[01:35.08]I want more, wanna see it,
[01:38.72]So I'm askin' you tonight
[01:41.30]
[01:42.04]If I said my heart was beating loud
[01:45.65]If we could escape the crowd some how
[01:49.37]If I said I want your body now
[01:53.17]Would you hold it against me
[01:55.75]
[01:56.40]Cause you feel like paradise
[02:00.57]And I need a vacation tonight
[02:03.63]So if I said I want your body now
[02:07.76]Would you hold it against me
[02:09.90]
[02:10.43]
[02:11.75]If I said I want your body
[02:14.34]Would you hold it against me
[02:18.99]
[02:32.23]Give me something good,
[02:34.20]Don't wanna wait ,I want it now
[02:38.96]drop it like a hood
[02:41.64]And show me how you work it out
[02:46.11]
[03:00.66]If I said my heart was beating loud
[03:09.00]If I said I want your body now
[03:12.63]Would you hold it against me
[03:15.18]
[03:15.49]If I said my heart was beating loud
[03:19.81]If we could escape the crowd some how
[03:23.22]If I said I want your body now
[03:27.19]Would you hold it against me
[03:30.43]
[03:30.94]Cause you feel like paradise
[03:34.74]And I need a vacation tonight
[03:37.59]So if I said I want your body now
[03:41.55]Would you hold it against me
展开
 我来答
Itoshigoyo
高赞答主

2011-01-11 · 你的赞同是对我最大的认可哦
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:91%
帮助的人:7169万
展开全部
Britney Spears----Hold It Against Me 抱紧我

(意译版)

嗨,那边的帅哥,不好意思,我来得有点直接。
本不想盯着你看,但是你实在太帅!
而且我最喜欢的歌正飘荡。

所以,靠近一点点,想在你耳边低诉。
直白点,就一个小问题,我想知道你是怎么想的。

如果我觉得小鹿乱撞,如果我们可以独处一室,
如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?

因为你就像天堂般美妙,而我今晚正好需要放个假,
那么,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?

嗨,你也许会以为,我有点疯颠。
但是你知道的,我就是你的菜。
我也许有点疯狂,但是你却无法拒绝我。

在跳舞的时候,我们之间擦出了火花。
而我想要更多,想要看到你身体。(布布…咱不带这么直白的)
所以今晚我要问你:

如果我觉得小鹿乱撞,如果我们可以独处一室,
如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?

因为你就像天堂般美妙,而我今晚正好需要放个假,
那么,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?

如果我说我想要你的身体,
你能将身体靠紧我吗?

给我点猛料,不想再等了,现在就要!(布布,咱不带这么饥渴的)
快点脱掉你的衣服,让我看看你锻炼得怎么样?

如果我觉得小鹿乱撞,如果我们可以独处一室,
如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?

如果我觉得小鹿乱撞,如果我们可以独处一室,
如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?

因为你就像天堂般美妙,而我今晚正好需要放个假,
那么,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?

参考资料: http://tieba.baidu.com/f?kz=974404474

tonephil
2011-01-11 · TA获得超过1172个赞
知道小有建树答主
回答量:1239
采纳率:0%
帮助的人:658万
展开全部
00:02.46]“小甜甜”布兰妮——持有它反对我
[00:06.13]
[00:07.44)嘿那边
请原谅我[00:10.19]
[00:11.97)如果我来表现得太猴急
[00:14.92]
[00:15.32]恨瞪
[00:17.40]……但你赢
[00:19.30]他们在我最喜欢的歌
[00:22.05]
[00:22.95]于是比较近的地方来
[00:26.59]想在你的耳边轻言细语
[00:30.02]弄清楚,小的问题
[00:33.57]要注意只是你的感觉
[00:36.48]
[00:36.64)如果我觉得我的心跳动的声音
[00:40.68]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式