Question

日语能力考试N2级考试文法解析(2)

Answer 1

V-たところだ

　　表示动作、行为刚刚结束的瞬间。

　　例句：

　　1. 部长は今、帰ってきたところです。
　　　 部长现在刚回来。

　　2. ちょうど食事がすんだところだ。
　 　　正好刚吃完饭。

　　3. 今、手术が终わったところです。
　　　 现在手术才刚刚结束。

　　4. 私が病院に駆けつけたとき、ちょうど彼女は意识がもどったところでした。
　　　 我赶到医院时，她刚醒过来。

　　注：

　　「V-たところだ」与「V-たばかりだ」均可译成「刚刚……」。

　　但是「V-たところだ」一般不宜接在「过去明确时间」的语词后面，如「先周、先月」。

　　先周、结婚したばかり（Xところ）です。
　　上个礼拜刚刚结婚。

　　不宜与「まだ」等副词呼应。

　　まだ卒业したばかり（Xところ）で、结婚するなんてとんでもない。
　　刚刚毕业，哪谈得上结婚呀。

　　ところに

　　V-るところに、V-ているところに、V-たところに

　　……的时候

　　「ところに」中的「に」表示时间。

　　例句：

　　1. 私が出かけるところに、彼が来た。
　　　我正要出门时，他来了。

　　2. タバコを吸おうとしたところに、彼女が「遅くなってごめんなさい」と言いながら现れた。
　　　我正要抽烟时，她来了。口里还边说：“我迟到了，对不起！”。

　　3.二人が立ち话をしているところに、急に犬が飞びかかってきた。
　　　我们两人正站着说话时，突然有一只狗跑过来。

　　4.彼と相谈しているところに、电话がかかってきた。
　　　正在和他商量事情的时候，有电话打进来。

　　5. 夕食が终わってお腹がいっぱいになったところに、友达がおいしいケーキを持って来た。
　　　我刚吃过晚饭肚子很饱时，朋友带着好吃的蛋糕来了。

　　注：

　　「ところに」 前面接「いい」、「悪い」等形容词，表示「来得正好」、「来得不巧」等。

　　ちょうどいいところに来ました。一绪にお茶でも饮みませんか。
　　你来得正是时候，一起喝茶吧。

　　まずいところに来たなあ。
　　来得真不是时候了。