Question

日语中关于助词は的问题

その本は私が买った。 （那本书我买了）
上面这句话中的助词は，是表示句子的主题，还是单纯表示的强调呢？

Answer 1

“は”是提示助词，在“その本は私が买った”的句子里用作提示“那本书”的。句中的主语是“我”，用了主格助词“が”来强调“我”。

Answer 2

提示主语

Answer 3

は
提助
1. [读作「ワ」，接于体言、 活用词连用形、副词、副助词及部分格助词后]
2. [提示题目，以明确出判断的主题、 叙述的范围。
3. 通常「は」所提示的主题是说话人认为听话人已知的内容，所以不能接于疑问词语后，也不置于一篇文章的开始]
选手団は午后の特急で出発した
体育代表队已坐下午的特快出发了。
4. [表示强调句中某一成分，强调宾语时可用「は」顶替「を」，强调时间地点时，可说「には」也可说「は」，强调其它意义的补语时，可将は加于补格助词后，强调状语时，可接于副词后]
すぐにはできない
马上是办不到的。
5. [表示同类事物的对比，常对照地提示出两个或两个以上的对比事物来，因而不表示对比时，从句中一般不使用は]
日本へは三度ばかり行ったことがあるが，アメリカへはまだ行ったことがない
日本去过三次，而美国还没去过。
6. [与否定式搭配，加强谓语的否定语气]
いくら拷问されても，彼を裏切りはしない
无论怎幺受拷打也决不出卖他。
7. [用 「…てはいるが」、「…はするが」、「…ではあるが」等形式，表示进一步肯定其前部分，强烈地导出逆态叙述]固然是…但…，虽则…然而…。
一生けんめい练习してはいるが，记录は平凡だ