Question

急求日语翻译....

去年我生日的那一天，高中最好的朋友小刘从浙江过来给我过生日。她是个十分漂亮而且心地善良的姑娘。她从那么远过来，我很感动。我陪她逛了我的大学。我们一边聊天一边走过学校的图书馆、小桥、操场。阳光洒在校园，说不出的美妙。晚上，我们和寝室的同学一起点蜡烛，唱生日快乐歌，过的很热闹。永远记得在大学好朋友陪我渡过的这一天。

Answer 1

去年、私の诞生日のあの日だった。高校时の友达の刘ちゃんがわざわざ浙江から私の诞生日祝いに出席して来てくれた。彼女はすごく绮丽な优しい女の子なので、远い所から来てくれて、本当に感动的だった。
私は彼女に付き添って、通学している大学を参観していた。私たちはおしゃべりしながら学校の図书馆を通过して、そして小さなお桥、広い运动场・・・太阳の穏やかな光が校庭に注がれて、とても気持ちがいいです。
夜になると、私达は寮に一绪に住んでる友达とキャンドルをつけて、诞生日を祝い歌を合唱した。なんと赈やかな、楽しい诞生日でしょう。私の记忆の中に大事に残るいちばん忘れられない一日だった。

Answer 2

看过了