Question

急 帮忙将这段自我介绍翻译为英文，风格要适合面试现场说，不胜感激

各位领导和老师，早上好！首先非常感谢你们给我这次面试的机会！现在我来简单介绍一下自己。我的名字是XXX，将于2011年6月硕士毕业于XXXX大学，我的专业是XXXX。我是一个诚实守信的人，做事认真负责并且善于与人沟通，并且善于接受新的知识。在学校我的专业成绩十分突出，尤其对分析化学有这很扎实的功底。硕士研究生阶段，我一直在贵单位实习，做分析化学方面的课题，并且帮助科室完成一些业务上和实验室的工作。两年的时间里，我深刻的感觉到单位良好的工作氛围，并且发现自己对XX工作有着极大兴趣，我希望有机会继续在这里工作，相信在这里我可以更好的发挥自己的才能，并且为单位作出成绩。 我的特长是是摄影，绘画，并且喜欢体育，尤其是足球和网球

Answer 1

Dear Leaders and teachers,good morning! First of all ,I want to express my appreciation to you for giving me this opportunity to attend this job interview! Now please allow me to give you a brief introduction about myself.
My name is XXX and I will get my master degree and graduate from XXX University in June,2011. My major is XXX.
To be frank,I am an honest man who will always keep my words while doing everything carefully with responsibility,also I am good at communicating with people and accept new knowledge.
During the college, my professional scores are excellent,especially I have solid foundation for analytical chemistry. During postgraduate study, I always work in your company for internship while doing the issues on analytical chemistry. and helped administrative or technical offices to finish some work both on business and in lab. During two years' time, I deeply feel the good working atmosphere in the company and find that I have great interest in XXX.
I hope that I can keep working here and I believe that I can fully perform my job to the best of my ability here to make contributions to the company. My speciality is shooting,drawing. And I like sports,expecially football and tennis.

供参考

Answer 2

good morning, ladies and gentlemen ,dear judges, it's honor for me to be here .first please allow me to introduce myself ,i'm xxx, i will graudate from xxx university in june ,2011, i will get master degree on major xxx, i'm reliable, responsible , and commnicative, open-minded to the new chanllenge . i was distinguished on academic achievement ,especially the analysitic chemisty. during the internship in the institute, i work as an assistant on the chemistry programme ，inspired by the atamosphere of the institute, i found myself great interested in xxx, i hope i could work here in future, and better develop my potential to do the research. my habits includes photographing,drawing, and P.E., especailly football and table tennis.

Answer 3

The leadership of everyone and teacher, the morning be good!Be very thank you for give first I this time the opportunity of the personal interview!Now I come simple introduction oneself once.My name is a XXX, graduate from XXXX university in 2011 the June Master, my profession is a XXXX.I am the person whom a honesty keep promise and work earnest be responsible for and be good at with person communication, and be good at accept new of knowledge.Very outstanding at the school my profession result, particularly to analysis the chemistry have this very firm of achievement bottom.Master graduate student stage, I have been doing analysis chemistry in the expensive unit practice of topic, and help section room completion some business top and laboratory of work.Two year inside, my deep felling arrive unit good of work atmosphere, and detection oneself to XX work have biggest interest, I hope have opportunity to continue here work, believe here me can be better exertive oneself of then can, and make a result for the unit. My special features is to photograph, painting, and like athletics, particularly is football and tennis

Answer 4

Leaders and teachers, good morning! First of all, thank you very much for giving me this opportunity! Now let me briefly introduce myself. My name is XXX will be held on June 2011 master graduated from XXXX university, my speciality is XXXX. I am an honest guy, works is responsible earnestly and good communication skills, and receptive of new knowledge. At school I professional achievement is very outstanding, especially for analytical chemistry has this very solid foundation. Postgraduate stage, I always in the expensive unit internship, do analysis chemistry topics and help department to complete some business and work in the lab. Two years, I deeply feel unit good work atmosphere, and found himself to XX work have great interest, I hope to have a chance to continue to work here, believe that here I can better use of their talents, and for the unit to make achievements. My bag is is photography, painting, and like sports, especially soccer and tennis

希望对你有帮助！谢谢！