Question

翻译成韩文谢谢

不是我学韩语，是我妈妈在学韩语。
我又挨训了。上午和妈妈一起来网吧上网，妈妈学韩语，看见我一直玩游戏，又训我了。
我不是讨厌自行车和摩托车，而是不敢乘坐。必须是我特别信任的人驾驶我才愿意坐。

Answer 1

내가 한국어를 배우는 게 아니라, 우리 어머님이 배우고 있는데요
나 오늘 또 욕먹었어요. 오전에 어머님이랑 같이 pc방에 왔는데, 어머님은 한국말을 배우시고, 내가 계속 게임을 노는 걸 봐서 나한테 또 욕을 맞았어...
내가 자전거나 오토바이를 싫어하는 게 아니라 타는 걸 무서워해서 그래요.
내가 너무 많이 믿을 만한 사람이 운전하면 내가 탈 수 있을 텐데요~

Answer 2

제가 한국어를 안 배우고 있어요. 어머니는 한국어를 배우고 있어요.
저는 훈게도 들었어요. 아침에 어머니와 같이 인터넷카페에 왔는데 어머니는 한국어를 배웠다가 제가 게임을 한 것을 봤어요. 저를 훈계를 했어요.
제가 자전거와 오토바이를 싫어하는 것이 아니라 감히 탈 수 없어요. 제가 감히 탈 수 있을 때 아주 읻는 사람이 운전해야돼요.

Answer 3

저 아니 예 한국어 는 저희 어머니 는 한국어 배우 고 있 어.

나 고 욕 스태프 다.오전 엄마 와 함께 으로 pc 방 인터넷, 엄마 가 한국어 를 배우 고, 내 가 계속 게임 을 다시 훈 입 니 다.

내 가 싫 어 하는 건 아니 자전거 와 오토바이 가 아 니라 엄두 가 안 씨 가 탑승 한 다.반드시 내 특별 신뢰 한 사람 운전 나 피해 에 앉 으 십 시 오.