Question

求专业翻译!!如下。

若按教学计划完成所有课程且满足学位授予条件，将于2011年6月授予学士学位。
要手工翻译啊！！！大哥位主语啊。这是在读证明的最后一句话。

Answer 1

杂毛宝宝，名字不错！！嘻。。

若按教学计划完成所有课程且满足学位授予条件，将于2011年6月授予学士学位。
if you have passed all relevant courses that meet the qualification of awarding BA degree in terms of teaching plan, you will be awarded it in jun.2011.

ps: 祝快乐！！希望信息有用！

Answer 2

If according to the teaching plan completed all courses and satisfy degree-conferring conditions will be held on June 2011 award bachelor's degree.
采纳我的吧，我是英语专业的哦

Answer 3

If one completed all courses according to the teaching programs and meet the degree-granting conditions, he would be awarded the degree in June 2011.

Answer 4

If at the completion of all courses and teaching programs to meet the degree-granting conditions, will be awarded the bachelor's degree in June 2011.

Answer 5

If according to the teaching plan completed all courses and satisfy degree-conferring conditions will be held on June 2011 award bachelor's degree.