中文名翻译英文名

发音相近、涵义要求稍微有点高,麻烦大家啦。。。(男)中文名:郝燕飞... 发音相近、涵义要求稍微有点高,麻烦大家啦。。。 (男)中文名:郝燕飞 展开
 我来答
大英侠
2011-01-14 · TA获得超过8578个赞
知道大有可为答主
回答量:3028
采纳率:0%
帮助的人:1560万
展开全部
英文男子名字里没有与“燕飞”直接相同或相似的,不必强求,建议侧重于从“燕”或“飞”字中找。

以“燕”因开头的英文男孩名字不多,建议如下:
Yannis--雅尼斯 (优雅的意思),雅尼斯是中译名而已,Yan的读音实为“严”、“燕”。
Yanis也类似,是“上帝的礼物”的意思。
其它还有Yannik, Yanny

也可以按“飞”的发音取名,最佳的是许多王子和国王都喜欢的Phillip(菲利普),原意是“爱马的人”,这是我联想起马蹄飞燕,跟你的名字有妙曲同工之效。
另一个类似的Philex(菲利克斯),同义。
其余以phi开头的名字不大好听,也极少人用,顾不推荐。
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级... 点击进入详情页
本回答由语言桥提供
zhutizheng
2011-01-28 · TA获得超过325个赞
知道答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Yancey 燕西 吐血推荐!!!
少有的既谐音,又好听罕见的名字!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
榆易杰了17
2011-01-14 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:29.2万
展开全部
HaoYanFei
只能这么翻译·

Swallow does
这是飞燕的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rrliushui
2011-01-27 · TA获得超过4.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:50%
帮助的人:2.8亿
展开全部
HOYOFIRE
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
maslhw9128
2011-01-14
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:14.7万
展开全部
Young年轻
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式