Question

日语选择题一道

外国の人は、日本人を勤勉な国だと考えている__です
A.よう B.らしい C.そう

这个选项的区别是什么，为什么选A呢？解释的界限分明一点，不要用日语解释，或者扒过来的，谢谢。

Answer 1

そう---通过视觉，预感做出的判断，有一定的依据。或者传闻。
よう---感觉是这样，至于为什么，不知道。
らしい---根据听到或见到的，做出的判断，有依据，而且结果比较准确。

此处选A，是因为说话人也不知道为什么外国人认为日本人很勤奋，就是那种感觉。
没有看到，也没有听说，就是通过和外国人的交往中，感觉到了这一点。

实际要能区分清楚，还是要慢慢体会的。

Answer 2

A.よう B.らしい C.そう 这三者都有表示是好像之类的意思。
B.らしい 一般是用于外在观察的判断
C.そう一般是用于听说不是自己的观察

Answer 3

よう 有两种表达：①好像...②据说....
よう的两种表达方法的接续也不同、其一的解释接动词的ます型、其二的解释接动词简体

らしい：表示“好像”的意思。一般女性用的居多。

そう：也表示“好像”接、动词ます型、形容词词干、形容动词词干

Answer 4

A将事物的状态性质比喻成其他性质的事物。比如亲人们欢聚一堂，好像新年来了一样；说明与事实矛盾或假想的事物。
B说话人认为该内容是确信程度非常高的事物。判断的依据是外部来的信息或可观察的事物等客观的东西，而不是单纯的想象
C信息不是自己直接获得的，而是听说来的。