Question

哪位高手帮我翻译下啊，好难啊。要用专业点的术语。

There are five stages in the resolution of disputes: 1 consultation between the disputing members and interested third-parties, 2 the establishment of a panel to investigate and report on alleged violations of WTO agreements, 3 appellate review of the report by a seven-member “Appellate Body,” 4 adoption of the panel and appellate decision by the Dispute Settlement Body, and 5 implementation of the decision adopted.

Answer 1

There are five stages in the resolution of disputes:
争端/争议的解决，有以下5个步骤：

1 consultation between the disputing members and interested third-parties,
对争议双方以及有关第三参与方给予协商；

2 the establishment of a panel to investigate and report on alleged violations of WTO agreements,
设立专家组，对所指控的违反WTO条款的相关事宜进行调查汇报；

3 appellate review of the report by a seven-member “Appellate Body,”
向某7人成员组成的上诉机构提出上诉复审；

4 adoption of the panel and appellate decision by the Dispute Settlement Body,
争端解决机构对专家组及上诉机构决议进行采纳；

and
5 implementation of the decision adopted.
对采纳决议的执行。

Answer 2

在解决争端阶段有五步：1在有争端的成员和感兴趣的第三方间咨询，二是成立专家小组调查和咨询涉嫌违反世贸组织协定的事件，3受理上诉的审查报告，该报告由七名成员组成的上诉机构提交4通过争端裁决机构面议和受理上诉的决议 5决议通过

Answer 3

解决纠纷需经过5个阶段：1 与产生纠纷的成员和对此感兴趣的第三方进行磋商，2 成立了一个小组来调查来调查是否涉嫌违反世贸组织协定并进行报告，3 通过七位成员组成的上诉机构将调查报告进行上诉，4 通过纠纷解决机构来裁定调查小组的结果以及上诉决定，5 执行最终的裁定结果