Question

光のフィルメント中文歌词

Answer 1

光のフィルメント
汉译歌名：光之纤丝
作词：riya
作曲：菊地创
编曲：菊地创
演唱：高垣彩阳
所属专辑：光のフィルメント
所属动漫：传说中勇者的传说

早已模糊的你那天的面孔
在空之彼端淡淡发光
我们的心应当相连着
颤动的瞳眸却沉默不语

不论再怎么坚信
不论再怎么渴望传达
我的声音亦传不到你耳中

光之纤丝
将这一切都铭刻在身
迈步向前 从此地出发

记忆之片段
现在解开缠绕的命运之线
想变得坚强
若有缘再相见
但愿能更好地守护你

释放而出那满怀的愿望
在空之彼端不断延伸
甚至重叠到心灵之处
动摇的双眸却渐变渐远

纵使失去再多
纵使错过再多
多少次我亦愿去找

无止境的纤丝
拥有撕裂黑暗的力量
将其紧握手中

两人的影片
再也不愿意伤害到谁
想这样活下去
因为我想比以往
更加坦率地注视着你

再一次互相呼叫对方

光之纤丝
将这一切都铭刻在身
迈步向前 从此地出发

两人的影片
如果现在克服了任何痛楚
就能变得更强
若有缘再相见
但愿能更好地守护你
因为我想守护你

-日文原版-
忘れてたあの日の面影が
空の向こう 微かに
心なら繋がっていたはず
震えた瞳は応えずに

どんなに信じても
どんなに伝えたくても
この声は届かない

光のフィルメント
全てをこの身体に刻み
歩き出す ここから

记忆のセグメント
今 络まる运命の糸解き
强くなりたい
また出逢えたら
もっと守れるように君を

解き放つたくさんの愿いが
空の向こう 広がる
心まで重なっていたはず
震えた瞳が远くなる

どんなに失っても
どんなに通り过ぎても
何度でも探すから

果てなきフィルメント
暗を切り裂く程の力
手の中に掴んで

二人のセグメント
もう谁かを伤付けたりせずに
生きて行きたい
前よりも真っ直ぐに
见つめたいから 君を

もう一度 呼び合って

光のフィルメント
全てをこの身体に刻み
歩き出す ここから

二人のセグメント
今 どんな痛みも越えて行けば
强くなれる また出逢えたら
もっと守れるように 君を
守りたいから 君を

-假名注音-
忘(わす)れてたあの日(ひ)の面影(おもかげ)が
空(そら)の向(む)こう 微(かす)かに
心(こころ)なら繋(つな)がっていたはず
震(ふる)えた瞳(ひとみ)は応(こた)えずに

どんなに信(しん)じても
どんなに伝(つた)えたくても
この声(こえ)は届(とど)かない

光(ひかり)のフィルメント
全(すべ)てをこの身体(からだ)に刻(きざ)み
歩(ある)き出(だ)す ここから

记忆(きおく)のセグメント
今(いま) 络(から)まる运命(うんめい)の糸(いと)解(ほど)き
强(つよ)くなりたい
また出逢(であ)えたら
もっと守(まも)れるように君(きみ)を

解(と)き放(はな)つたくさんの愿(ねが)いが
空(そら)の向(む)こう 広(ひろ)がる
心(こころ)まで重(かさ)なっていたはず
震(ふる)えた瞳(ひとみ)が远(とお)くなる

どんなに失(うしな)っても
どんなに通(とお)り过(す)ぎても
何度(なんど)でも探(さが)すから

果(は)てなきフィルメント
暗(やみ)を切(き)り裂(さ)く程(ほど)の力(ちから)
手(て)の中(なか)に掴(つか)んで

二人(ふたり)のセグメント
もう谁(だれ)かを伤付(きずつ)けたりせずに
生(い)きて行(ゆ)きたい
前(まえ)よりも真(ま)っ直(す)ぐに
见(み)つめたいから 君(きみ)を

もう一度(いちど) 呼(よ)び合(あ)って

光(ひかり)のフィルメント
全(すべ)てをこの身体(からだ)に刻(きざ)み
歩(ある)き出(だ)す ここから

二人(ふたり)のセグメント
今(いま) どんな痛(いた)みも越(こ)えて行(ゆ)けば
强(つよ)くなれる また出逢(であ)えたら
もっと守(まも)れるように 君(きみ)を
守(まも)りたいから 君(きみ)を

罗马拼音

wasureteta ano hi no omokage ga
sora no mukou kasuka ni
kokoro nara tsunagatte ita hazu
furueta hitomi ha kotaezu ni

donnani shinjitemo
donnani tsutaetakutemo
kono koe ha todokanai

hikari no FILAMENT
subete o kono karada ni kizami
aruki dasu koko kara

kioku no SEGMENT
ima karamaru unmei no ito toki
tsuyoku naritai
mata deaetara
motto mamoreru you ni kimi o

tokihanatsu takusan no negai ga
sora no mukou hirogaru
kokoro made kasanatte ita hazu
furueta hitomi ga tooku naru

donnani ushinattemo
donnani toorisugitemo
nando demo sagasu kara

hatenaki FILAMENT
yami o kirisaku hodo no chikara
te no naka ni tsukande

futari no SEGMENT
mou dare ka o kizutsuketarisezu ni
ikite ikitai mae yori mo massugu ni
mitsumetai kara kimi o

mou ichido yobiatte

hikari no FILAMENT
subete o kono karada ni kizami
aruki dasu koko kara

futari no SEGMENT
ima donna itami mo koete yukeba
tsuyoku nareru
mata deaetara
motto mamoreru you ni kimi o
mamoritai kara kimi o