Question

日月之形 文言文翻译

Answer 1

《日月之形》（出自《梦溪笔谈》）
原文：
日月之形如丸。何以知之？以月盈亏可验也。月本无光，犹银丸，日耀之乃光耳。光之初生，日在其旁，猜返故光侧而所见如钩；日渐远，则斜照，而光稍满。如一弹丸，以粉涂其半，侧视之，则粉处如钩；对视之，则正圆。此有以知其如丸也。

译文：
日月的形状就像丸子一样，怎么知道的呢？根据月相的盈亏滚兆姿就可以验证。月亮本身不发光，就像一只银色的丸子，是太阳的照耀才使它有了亮光。月光刚产生的时候，太阳在它的旁边，所以发光的只有一侧而且见到的月亮象钩子；随着太阳的远离，开始斜照，则发光部分渐多。这就像一弹丸，用粉末涂它的一半球，侧面看它，则涂粉处状如钩，正视它，则是个圆，这就是为什么知道日月形状像丸子的原因。大绝

Answer 2

太阳和月亮的形状像球，怎么知道呢？用月亮的盈亏可以验证。月亮本来不会发光，像银色的丸子，太阳照射它才发光罢了。月光开始产生，太阳在它的边上，因此照亮了侧面而所看见就好象钩子；太阳渐渐远了，则斜着照射，因而月亮发光部分就显得圆满卜者斗。好象一个弹型磨丸，用粉涂它的嫌迹一半，侧着看它，那么着粉处看起来像钩；正面看着它，那么就是整个圆了。

Answer 3

译文：
日月的形状就像丸子一样，怎么知道的呢？根据月相的盈亏就可以验证。月亮本身不发光，就像一只银色的丸子，是太阳的照耀才使它有了亮光。月光刚产生的时候，太阳在它的旁边，所以发光的只有一侧而扮乱袭且见到的月亮象钩子；随着太阳的远离，开始斜照，则发光部分渐多。这就像厅兄一弹丸，用粉末涂它的一半球，侧面看它，则涂粉处状如钩，正视它，则是个圆，这就是为什么知道日月形状像丸子陪兄的原因。

Answer 4

只知道有个“日月之行”。
日月之行，若出其中。——《观沧海》 （曹操）

东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，脊洞若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。

结合文意是指，日中拍月的运行。就是太阳和月亮的升起和落下，樱培枯周而复始，不停不息的运转，这样的一个自然规律。

Answer 5

日月的变化，好像都出自其中。7年级的教材上有的！