Question

请英语高手帮忙翻译一下,非常感谢!!

随着科学技术的发展和建筑业的进步，玻璃已由单一的采光功能向着装饰等多功能方向发展。玻璃装饰以它独有的晶莹剔透、高雅清新及其艺术性和实用性的完美结合，并以其简洁明快、可塑性强的特点，迅速成为设计师们心中的宠儿。玻璃材料如何合理高效的应用，更好的适应我国的国情和促进我国装饰行业的积极发展，这就要求设计师对玻璃材料和其应用要有足够的认识和了解！ 请英语高手帮忙翻译一下,非常感谢!!麻烦好朋友能不能尽快帮忙翻译一下,最好今天晚上,急需!!!

Answer 1

With development of science and technology and progress of the building industry,glass waits for multifunctional direction to develop towards decoration already from unitary light selecting function. Glass decorates the consummate union picking the thorough , elegant Qing Xin and their artistic quality and pragmatism with its only glittering and translucent, and use the person is concise lucid and lively , ductile strong characteristic , the prompt favourite at heart becoming designers. Glass material how rational high-effect application, much better the national conditions adapting to our country's and active boosting our country decorating industry develop , this requires that the designer needs to have sufficient cognitions and knows to glass material and whose application right away! Ask English past master to give a hand translating an once, thanks a million! ! Bother a good friend can help as soon as possible

Answer 2

With development of science and technology and progress of the building industry,glass waits for multifunctional direction to develop towards decoration already from unitary light selecting function.Glass decorates the consummate union picking the thorough , elegant Qing Xin and their artistic quality and pragmatism with its only glittering and translucent, and use the person is concise lucid and lively , ductile strong characteristic , the prompt favourite at heart becoming designers.Glass material how rational high-effect application, much better the national conditions adapting to our country's and active boosting our country decorating industry develop , this requires that the designer needs to have sufficient cognitions and knows to glass material and whose application right away!