Question

求刀语ED8-10的完整歌词和罗马音

Answer 1

ED8
からくり眠り谈
歌手 のみこ

语らないで
katara naide
语れない姿
katare nai sugata
玉手箱に诘めたら眠れますか?
tamatebako ni dume tara nemure masuka ?

动き出す 削られるままの身体
ugoki dasu kezura rerumamano shintai
香木の息吹そそぐ
kaori ki no ibuki sosogu
思い出せ 形は人を无にして
omoidase katachi ha nin wo mu nishite
やすらぎに代えるの
yasuragini kae runo

ああ からくりの糸は 透明だから嫌い
aa karakurino ito ha toumei dakara kirai
引き千切るひとりで飞べる
biki chigiru hitoride tobe ru

踊らないの
odora naino
踊れない姿
odore nai sugata
或る昔を絵にしたお伽噺
aru mukashi wo e nishitao togibanashi
语らないで
katara naide
语れない姿
katare nai sugata
玉手箱に诘めたら眠らせてね
tamatebako ni dume tara nemura setene

向かい合う 隠された谜を前に
mukai au kakusa reta nazo wo mae ni
手が止まる汗が薫る
tega toma ru ase ga kaoru
分かり合い 束の间浮かぶ安堵は
waka ri ai tsukanoma uka bu ando ha
幻と消えるよ
maboroshi to kie ruyo

ああ からくりは多分 望みを込めた迷い
aa karakuriha tabun nozomi wo kome ta mayoi
二度とない舞台にあがる ハレとケを数え
nido tonai butai niagaru hare to ke wo kazoe

今じゃないの
ima janaino
今が终わる迄
ima ga owa ru made
未（ま）だ瞳に命のこよみ谣（うた）う
ma da hitomi ni inochi nokoyomi uta u
忘れないで
wasure naide
忘れられないで
wasure rarenaide
祭り太鼓が响く空はいずこ
matsuri taiko ga hibiku sora haizuko

数えて
kazoe te
ひぃ、ふぅ、みぃ…夜明け
hii , fuu , mii ... yoake
はぜた栗の音が近い
hazeta kuri no oto ga chikai
闻こえたよね 白く烟れば
kiko etayone shiroku kebure ba
目覚めかける无の契り
mezame kakeru mu no chigiri

踊らないの
odora naino
踊れない姿
odore nai sugata
或る昔を絵にしたお伽噺
aru mukashi wo e nishitao togibanashi
语らないで
katara naide
语れない姿
katare nai sugata
玉手箱に诘めたら眠らせて
tamatebako ni dume tara nemura sete
今じゃないの
ima janaino
今が终わる迄
ima ga owa ru made
未（ま）だ瞳に命のこよみ谣（うた）う
ma da hitomi ni inochi nokoyomi uta u
忘れないで
wasure naide
忘れられないで
wasure rarenaide
祭り太鼓が响く空はいずこ
matsuri taiko ga hibiku sora haizuko

============================================================================
ED9
证
歌手 Annabel(anNina)

昙りなき その刃纹宿りし 気高さを见止む
kumori naki sono ha mon yadori shi ketaka sawo ken tomu
（内なる身に まみえて燃ゆ）
( nai naru mini mamiete moyu )
绝えず流れる とまどい迷いを 振り払いし时
tae zu nagare ru tomadoi mayoi wo furi harai shi toki
（溃えて成す 卑しき淀）
( tsuie te nasu iyashi ki den )

违える意志を见送り
chigae ru ishi wo miokuri
歩みが 孤独となれど
ayumi ga kodoku tonaredo

远く 向かう旅路 其の果ては
tooku muka u tabiji sono hate ha
深く 我が心 此の静けさ
fukaku waga kokoro kono shizukesa
强く 研ぎ澄まされた命が 我が证
tsuyoku togi suma sareta inochi ga waga shou

清らに芽吹く
kiyoshi rani me fuku
绿树が天（そら）を目指し伸びるように…
midori ki ga sora wo mezashi nobi ruyouni ...
（秽れはなく 迷いもなく）
( kegare hanaku mayoi monaku )
そっと伫む 大树が时を见つめ守るように…
sotto tatazumu taiju ga toki wo mitsu me mamoru youni ...
（慈しみと 畏れを知る）
( itsukushi mito osore wo shiru )

未熟（おさな）き我が心では
osana ki waga kokoro deha
缠いた 蔀 荒れたる （Ah）
matoi ta shitomi are taru ( Ah )

今も彷徨う霞で 己を削りあげ
ima mo houkou u kasumi de onore wo kezuri age
悪しき内なる者を心の刃で裂いて
ashi ki nai naru mono wo kokoro no ha de sai te

夜に散るは华
yoru ni chiru ha hana
ひらひらと舞うは我が孤影なり
hirahirato mau ha waga koei nari

今も问い挂け止めない 内なる世界へと
ima mo toi kake tome nai nai naru sekai heto

远く 向かう旅路 其の果ては
tooku muka u tabiji sono hate ha
深く 我が心 此の静けさ
fukaku waga kokoro kono shizukesa
强く 研ぎ澄まされた命が 己の证と
tsuyoku togi suma sareta inochi ga onore no shou to

（张り诘めいく 美しさも）
( hari dume iku utsukushi samo )
昙りなきその刃纹宿りし気高さを见止む
kumori nakisono ha mon yadori shi ketaka sawo ken tomu
（静かに燃ゆ 命の赤）
( shizuka ni moyu inochi no aka )
证を
shou wo

==========================================================================
ED10
否、と姫は全てを语らず
歌手 戸松遥

知らぬ知らぬふりで
shira nu shira nufuride
颔かない
gan kanai
要らぬ要らぬこころ
ira nu ira nukokoro
追いかけない
oi kakenai

まあね现世（うつしよ）は梦…ね、そうかしら?
maane utsushiyo ha yume ... ne , soukashira ?

言わぬ闻かぬ问わず
iwa nu kika nu towa zu
确かめない
tashika menai
见えぬ果てぬ逃げず
mie nu hate nu nige zu
変わらない 変われない
kawa ranai kawa renai

私は未来の全て 巻き戻そうとしないわ
watashi ha mirai no subete makimodoso utoshinaiwa
嫌いな事だけ なぜに侧にあるなんて
kirai na koto dake nazeni gawa niarunante

否（いな）、否!
ina ,ina!
否定して、否定して!
hitei shite , hitei shite !
目の前は过去
menomae ha kako
ああ、いやね。
aa , iyane .

ひとつふたつみっついくつめなの
hitotsufutatsumittsuikutsumenano
よっついつつむっつさがせたんだし
yottsuitsutsumuttsusagasetandashi
さあねかぞえてもむだ も、いいかしら?
saanekazoetemomuda mo , iikashira ?

ななつやっつここのつあとひといき
nanatsuyattsukokonotsuatohitoiki
とうのさきがはやい
tounosakigahayai
语らない 语れない
katara nai katare nai

私と野を踏み越えたら 何も数えず行くのよ
watashi to no wo fumi koe tara nanimo kazoe zu iku noyo
嫌いな者たち今は 遥か黄泉の国
kirai na mono tachi ima ha haruka yomi no kuni

否（いな）、否!
ina,ina !
否定より、否定より?
hitei yori , hitei yori ?
无駄な祈りを
muda na inori wo
ああ、少し。
aa , sukoshi .

ここまで辿り着く筈だわ
kokomade tadori tsuku hazu dawa

私がみらいを全て 动かせるとは思わず
watashi gamiraiwo subete ugoka serutoha omowazu
私と野を踏み越えて 何があるかしら
watashi to no wo fumi koe te nani gaarukashira
変わらぬ世の梦なぜに 振り払おうとしないの
kawa ranu yono yume nazeni furi harao utoshinaino
语らぬ者たち今や 遥か黄泉の国
katara nu mono tachi imaya haruka yomi no kuni

否（いな）、否!
ina ,ina!
否定、否定、否定、否定!
hitei , hitei , hitei , hitei !
目の前の过去
menomae no kako
ああ、いらぬ。
aa , iranu