Question

中文翻译英文 追加100分! SOS!!

1.几乎每个家长都期盼着孩子有个光明的前途.
2.请把这个垃圾箱倒空,好吗?
3.他的话使老师甚至更生气了.
4.他再也不需要你帮者做洗衣服的活了(2种)
5.他吃得太多,因此变的太胖.
6.如果你确定拥有一个机器人太麻烦,你会怎么做?

Answer 1

美辑编译（American Editor）解答:自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的认可,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。

Answer 2

1.Nearly every parent hopes their child will have a bright future.
2.Will you empty the garbage box ?
3.His words made the teacher more angry.
4.He doesn't need you to help washing any longer.
There is no longer any need for you to help him to wash.
5.He ate so much that he became so fat.
6.What will you do if you ensure it is troublesome to own a robot?

Answer 3

1Almost each parent expects a kid to have a bright prospect.
2Could you empty the trash bin,please?
3What he said make the teacher became even more angry.
4He will no longer need your help to do washing.
He doesn't need you to do laundry any further.
5He put on too much weight since he ate a lot.
6If you are sure that it is troublesome to own a robot, what will you do?

Answer 4

1.Almost every parent expects their kid to have a bright future.
2.Would you please empty the trash can?
3.His words make the teacher more mad.
4.He doesn't need you to do the laundry any more./He no longer needs you to the laundry.
5.He eats too much,so he is getting so fat.
6.If you are sure that having a robot is too troublesome,what would you do?

Answer 5

我不知道啊,无聊~~........